少年行·新丰美酒斗十千创作背景
《少年行四首》是唐代诗人王维的组诗作品。这四首诗从不同的侧面描写了一群急人之难、豪侠任气的少年英雄,对游侠意气进行了热烈的礼赞,表现出盛唐社会游侠少年踔厉风发的精神面貌、生活道路和成长过程。组诗每一首都各自独立,各尽其妙,又可以合而观之,构成一组结构完整而严密的诗章。这组诗歌表现了王维早年诗歌创作的雄浑劲健的风格和浪漫气息,同时从中也可以看出年轻时王维的政治抱负和理想,显示出强烈的英雄主义色彩。
少年行·新丰美酒斗十千:https://www.gushicidaquan.com/gushi/3116.html
王维:https://www.gushicidaquan.com/shiren/137.html
注释
⑴新丰:在今陕西省西安市临潼区东北,盛产美酒。斗十千:指美酒名贵,价值万贯。
⑵咸阳:本指战国时秦国的都城咸阳,著名勇士荆轲、秦舞阳都到过此地。汉时曾徙豪侠于咸阳。这里用来代指唐朝都城长安。
白话译文
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。
作者王维资料
王维的诗词全集_王维的诗集大全,王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。 王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安..... 查看详情>>
王维古诗词作品: 《奉和圣制送不蒙都护兼鸿胪卿归安西应制》 《重酬苑郎中》 《戏赠张五弟諲》 《故人张諲工诗善易卜兼能丹青草隶顷以诗见赠聊获酬之》 《慕容承携素馔见过》 《送崔五太守》 《赠刘蓝田》 《苦热·赤日满天地》 《和宋中丞夏日游福贤观天长寺寺即陈左相宅所施之作》 《送宇文三赴河西充行军司马》
古诗《少年行·新丰美酒斗十千》的名句翻译赏析
- 相逢意气为君饮,系马高楼垂柳边 - - 王维 - - 《少年行·新丰美酒斗十千》
- 新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年 - - 王维 - - 《少年行·新丰美酒斗十千》