山中楚辞创作背景
《山中楚辞六首·其二》是南朝诗人江淹所作的一首七言律诗。该诗通过大量夸饰铺张等手法,描绘了人神相通邀会的壮美情景,使人如梦如幻,神情荡洋。其“激河淇之名讴”句,说明淇河为诗歌之河的美誉早在上古时期就已闻名于中华大地。
山中楚辞:https://www.gushicidaquan.com/gushi/40872.html
江淹:https://www.gushicidaquan.com/shiren/578.html
①予将二句:我将拜见太一神,就佩着雄剑戴着玉钓。予,我。太一,传说中的天神,宋玉《高唐赋》:“醮诸神,礼太一。”玉钓,一种玉佩。
②日华:太阳的光辉。
③粲:灿烂、鲜明的样子。
④月金:月亮的光茫。
⑤舞燕句:意为燕赵大地的美丽女子翩跹起舞。战国时期公元前425年赵国曾在今鹤壁西“牟山之侧”的中牟建都达39年。上色,上等女色。
⑥激河句:使黄河、淇河一带的著名歌曲更为激昂。名讴,此指有名的歌唱家。讴,ōu,歌曲;歌唱。《孟子·告子下》:“昔者王豹处于淇,而河西善讴”(王豹,卫之善讴者)。
⑦荐西海二句:进献普天下的、多种多样的所有的美味佳肴。西海,传说中西方之神海,对中原而言也指西方。异品,珍奇的物品。倾,尽。庶,shù,众多。羞,通馐,精美的食品。
⑧乘鱼句:乘坐着装饰华丽的车子。
⑨要灵句:要,通“邀”,邀请。灵人,神人。中州,中土,中原,狭义指河南省一带,因其地在古九州岛岛之中而得名。
作者江淹资料
江淹的诗词全集_江淹的诗集大全,江淹(444年-505年),字文通,南朝著名政治家、文学家,历仕三朝,宋州济阳考城(今河南省商丘市民权县程庄镇江集村)人。江淹少时孤贫好学,六岁能诗。文章华著,十三岁丧父。二十岁左右在新安王刘子鸾幕下任职,开始其政治生涯,齐高帝闻其才,召授尚书驾部郎,骠骑参军事;明帝时为御史..... 查看详情>>
江淹古诗词作品: 《赠炼丹法和殷长史诗》 《感春冰遥和谢中书诗·暮意歌上眷》 《张司空华离情》 《郭弘农璞游仙》 《迁阳亭诗》 《效阮公诗·宵月辉西极》 《杂三言访道经》 《就谢主簿宿诗》 《歌·曲台歌未徙》 《效阮公诗·华树曜北林》
古诗《山中楚辞》的名句翻译赏析
- 荐西海之异品,倾东岳之庶羞 - - 江淹 - - 《山中楚辞》
- 舞燕赵之上色,激河淇之名讴 - - 江淹 - - 《山中楚辞》
- 日华粲于芳阁,月金披于翠楼 - - 江淹 - - 《山中楚辞》
- 予将礼于太一,乃雄剑兮玉钓 - - 江淹 - - 《山中楚辞》