青霞先生文集序创作背景
《青霞先生文集序》,明代散文,作者茅坤,出自《青霞集》。青霞先生是指沈炼,因为弹劾奸臣严嵩而被杀害,因此受到天下士人推崇,将他的作品汇编成《青霞先生文集》,这篇文章是茅坤为该文集撰写的序言。
嘉靖年间,世宗昏愦,奸臣当道,朝廷腐败,力衰财尽。沈炼为人刚直,忧国忧民,嫉恶如仇。尤其痛恨由于严嵩的贪鄙奸恶,导致嘉靖二十九年蒙古俺答的入侵,他上疏痛骂严嵩“贪婪之病疾入膏肓,愚鄙之心顽于铁石”。疏中列数其十大罪状,请求皇上诛戮奸臣,“以谢天下”。但是,昏庸的世宗不识其奸,而严嵩又善在世宗面前搬弄是非。结果,严嵩毫毛未损,沈炼却以诋诬大臣之罪被廷杖,谪佃保安。后来,严嵩又指使其党羽诬蔑沈炼谋叛,把他逮捕处死,沈炼的两个儿子也遭杖杀。嘉靖四十四年,严嵩父子被罢官、处死。沈炼的子弟大呼:“沈公可瞑目矣。”沈君的门生俞君搜集编辑了他生平所著的诗文若干卷,刊刻流传,他的儿子以敬来请茅坤作序。茅坤深深敬佩沈炼的为人,且与沈有着相似的遭遇。便欣然写下了这篇序文。
青霞先生文集序:https://www.gushicidaquan.com/wenyanwen/330.html
茅坤:https://www.gushicidaquan.com/shiren/624.html
注释
1.馘 (guó): 被杀者的左耳。 古时作战凭割取敌人的左耳来计功。
2.菅 (jiān) 刈: 割草。 菅: 草名。 这里指像割草一样残害百姓。蒙: 欺骗。
3.诸什: 诸篇。
4.阃 (kǔn) 寄: 统兵在外的人。 阃: 特指部门的门槛; 寄: 托付。
5.寻: 不久。 坐: 因。
6.裒 (póu) 辑: 搜集、 编辑。 裒: 聚。
7.《小弁》: 《诗·小雅》篇名。 相传为西周末年, 周丞王听信宠妃褒姒的谗言, 废掉太子宜臼。 宜臼被废后, 作 《小弁》诗, 抒发自己被弃逐以后的忧怨。
8.《巷伯》: 《诗·小雅》篇名。 相传巷伯被谗而受宫刑, 气愤之下作此诗。
9.遽遗:骤然删除。
10.屈原之骚:屈原,名平,战国时楚国贵族。辅佐楚怀王。后受贵族子兰、靳尚等人谗毁,被放逐。“骚”即屈原所作的《离骚》,抒写他的理想抱负和这种抱负不能实现的悲愤心情。
11.伍胥之谏:伍胥,即伍子胥。春秋时吴国大夫。谏:指劝吴王拒绝越王勾践的求和,并停止伐齐,被夫差赐死。
12.贾谊之疏:贾谊,西汉初期杰出的文学家、政论家。他曾多次上疏批评时政,建议削弱诸侯王势力。后受排挤被贬,不久抑郁而死。
13.叔夜之诗:指嵇康的《幽愤诗》。嵇康,字叔夜。魏晋之际的文学家、思想家、音乐家。因不满司马氏集团,被司马昭所杀。《幽愤诗》是嵇康被捕后在狱中写的。
14.刘蕡(fen)之对:刘蕡,唐代人。文宗(李昂)时应贤良对策,激昂慷慨,怒斥宦官罪行而被黜落。对:指刘蕡所上对策。
15.荐绅:同“
作者茅坤资料
古诗《青霞先生文集序》的名句翻译赏析
- 至于文词之工不工,及当古作者之旨与否,非所以论君之大者也,予故不著 - - 茅坤 - - 《》
- 茅子受读而题之曰:若君者,非古之志士之遗乎哉 - - 茅坤 - - 《》
- 君故以直谏为重于时,而其所著为诗歌文章,又多所讥刺,稍稍传播,上下震恐 - - 茅坤 - - 《》
- 方力构其罪,赖明天子仁圣,特薄其谴,徙之塞上 - - 茅坤 - - 《》
- 青霞沈君,由锦衣经历上书诋宰执,宰执深疾之 - - 茅坤 - - 《》