采桑子·而今才道当时错赏析
《采桑子》率直平白,把词人的一片深情以及被迫分离永难相见的痛苦与思念表达得淋漓尽致。
“而今才道当时错,心绪凄迷。”有一种美,就在于语言的歧义,“心绪凄迷”是本篇抒情的重心。这里的“心绪凄迷”,正是由上面的“错”而引发出来,但而今才明白的“当时错”,究竟是当初不应相识,还是当初不该从相识而走得更近,或是当时应该牢牢把握住机会、不放你离去,作者所谓的“错”是什么词中并未交待清楚,也不需要交待清楚,这个空间是留给读者自己想像的,读者不应该侵占、剥夺,也不能够侵占、剥夺。
“红泪偷垂,满眼春风百事非。”设想那个女子正在偷偷垂泪,这里似乎是一个错位的修辞,要说“百事非”,应该搭配“满眼秋风”才是,但春风满眼,春愁宛转,由生之美丽而感受死之凄凉,在繁花似锦的喜景里独会百事皆非的悲怀,尤为痛楚。此刻的春风和多年前的春风并没什么两样,而此刻的心情却早已步入秋天。
“情知此后来无计,强说欢期。”“欢期”是相见、欢聚的意思,而“强说”一词让这份期待中的欢期变得难以预见,明明知道再也不会有见面的机会了,但还是强自编织着谎言,约定将来的会面。那一别真成永诀,此时此刻,欲哭无泪,欲诉无言。
“一别如斯,落尽梨花月又西”。风动梨花、淡烟软月中,翩翩归来的,是佳人的一点幽香,化作梨花落入手心。情语写到尽处,以景语来作结:以景语的“客观风月”来昭示情语的“主观风月”,这既是词人的修辞,也是情人的无奈。正是那无限愁怀说不得,却道天凉好个秋。
采桑子·而今才道当时错:https://www.gushicidaquan.com/gushi/42663.html
纳兰性德:https://www.gushicidaquan.com/shiren/644.html
《采桑子·非关癖爱轻模样》是清代词人纳兰性德的词,是作者在陪同康熙皇帝出巡塞外的路途,在塞外见大雪飞扬,姿态肆扬时写成的,此词寄托了天涯行役之苦,如雪花之漂泊无依般,体现了纳兰心中的清高孤傲无人同与的悲凉之感。此词纳兰在当世奢靡贵族中渴望能如雪花般清高生活,是后世赞扬的佳作。
这首词作于康熙十七年(1678)十月,作者护驾北巡期间,在塞外见大雪飞扬,姿态肆扬。时作者二十四岁。或以为,作于康熙二十一年(1682)春二月,时作者二十八岁。二说均可参考。
作者纳兰性德资料
纳兰性德的诗词全集_纳兰性德的诗集大全,纳兰性德(1655年1月19日-1685年7月1日),叶赫那拉氏,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人,清朝初年词人、一度因避讳太子胤礽的本名保成而改名纳兰性德,之后又改回纳兰性德之名,大学士明珠长子,其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。自幼饱读诗书,文武兼修,十七岁入国子监,被祭酒..... 查看详情>>
纳兰性德古诗词作品: 《相见欢·微云一抹遥峰》 《中元前一夕枕上偶成》 《菩萨蛮·朔风吹散三更雪》 《记征人语》 《生查子·鞭影落春堤》 《浣溪沙·伏雨朝寒愁不胜》 《风流子·秋郊射猎》 《采桑子·谁翻乐府凄凉曲》 《拟古·予生未三十》 《满庭芳·堠雪翻鸦》
古诗《采桑子·而今才道当时错》的名句翻译赏析
- 情知此后来无计,强说欢期,一别如斯,落尽梨花月又西 - - 纳兰性德 - - 《采桑子·而今才道当时错》
- 而今才道当时错,心绪凄迷,红泪偷垂,满眼春风百事非 - - 纳兰性德 - - 《采桑子·而今才道当时错》
《采桑子·而今才道当时错》相关古诗翻译赏析
- 古诗《采桑子·而今才道当时错》- - 赏析 - - 纳兰性德
- 古诗《采桑子·而今才道当时错》- - 创作背景 - - 纳兰性德
- 古诗《采桑子·而今才道当时错》- - 注释译文 - - 纳兰性德
- 古诗《浣溪沙·记绾长条欲别难》- -注释译文 - - 纳兰性德
- 古诗《》- -赏析 - - 纳兰性德
- 古诗《梦江南·新来好》- -赏析 - - 纳兰性德
- 古诗《浣溪沙·消息谁传到拒霜》- -注释译文 - - 纳兰性德
- 古诗《相见欢·微云一抹遥峰》- -注释译文 - - 纳兰性德