渔父·收却纶竿落照红作品译文

朝代:清代 作者:纳兰性德 出自:渔父·收却纶竿落照红 更新时间:2017-06-21

译文

渔人在夕阳落照,晚霞红遍之时,收起钓竿归棹。莲花在秋风阵阵吹拂下整齐地摇曳。淡淡的人影,蒙蒙的流水,从芦花荡中传来的短笛之声,一切都那么恬淡从容。

作品注释

收却二句:谓渔人在夕阳落照,晚霞红遍之时,收起钓竿归棹,秋风阵阵吹拂,莲花齐齐整整地摇曳。

纶竿,钓竿。

宁为,乃为、竟为。

剪,剪剪,齐整、摇动貌。

渔父·收却纶竿落照红:https://www.gushicidaquan.com/gushi/42765.html

纳兰性德:https://www.gushicidaquan.com/shiren/644.html

此篇犹如一幅恬淡的水墨风俗画。据唐圭璋考,谓此篇系题在徐虹亭《枫江渔父图》上的一首小词。且“一时胜流,咸谓此词可与张志和《渔歌子》并传不朽。”

作者纳兰性德资料

纳兰性德

纳兰性德的诗词全集_纳兰性德的诗集大全,纳兰性德(1655年1月19日-1685年7月1日),叶赫那拉氏,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人,清朝初年词人、一度因避讳太子胤礽的本名保成而改名纳兰性德,之后又改回纳兰性德之名,大学士明珠长子,其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。自幼饱读诗书,文武兼修,十七岁入国子监,被祭酒..... 查看详情>>

纳兰性德古诗词作品: 《相见欢·落花如梦凄迷》 《金缕曲·姜西溟言别赋此赠之》 《玉连环影·何处》 《采桑子·凉生露气湘弦润》 《于中好·小构园林寂不哗》 《浣溪沙·谁道飘零不可怜》 《菩萨蛮·春云吹散湘帘雨》 《摊破浣溪沙·风絮飘残已化萍》 《南楼令·塞外重九》 《少年游·算来好景只如斯