玉连环影·何处注释译文
注释
①何处：何时。古诗文中表示询问时间的用语。
②檐花：屋檐之下的鲜花。
③屏山：屏风，因屏风曲折若重山叠嶂，或屏风上绘有山水图画等而得名。
④阑干：同“栏干”。
白话译文
是什么时候，下起了浙浙沥沥的小雨？屋檐下的花朵都已被雨水打湿，然而花底下的人却默默无语。轻轻地将屏风掩紧，玉炉中所焚之香也已燃尽。谁能看到有个人正满含哀愁、深锁双眉，独自倚靠在栏杆边上。
玉连环影·何处：https://www.gushicidaquan.com/gushi/42789.html
纳兰性德：https://www.gushicidaquan.com/shiren/644.html
《金缕曲·西溟言别，赋此赠之》是清代学者纳兰性德所写的一首词。上片言惜别之情，下片写慰藉之意。借典形容，层层转进，真纯深挚的情意确是感人。
作者纳兰性德资料
纳兰性德的诗词全集_纳兰性德的诗集大全，纳兰性德（1655年1月19日-1685年7月1日），叶赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人、一度因避讳太子胤礽的本名保成而改名纳兰性德，之后又改回纳兰性德之名，大学士明珠长子，其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒..... 查看详情>>
纳兰性德古诗词作品： 《红窗月·燕归花谢》 《满庭芳·堠雪翻鸦》 《南乡子·为忘妇题照》 《点绛唇·咏风兰》 《寻芳草·萧寺记梦》 《踏莎美人·清明》 《浣溪沙·五月江南麦已稀》 《昭君怨·暮雨丝丝吹湿》 《蝶恋花·又到绿杨曾折处》 《霜天晓角·重来对酒》
古诗《玉连环影·何处》的名句翻译赏析
- 掩屏山，玉炉寒。谁见两眉愁聚倚阑干 - - 纳兰性德 - - 《玉连环影·何处》
- 何处几叶萧萧雨。湿尽檐花，花底人无语 - - 纳兰性德 - - 《玉连环影·何处》