所见创作背景
《所见》是是清代诗人袁枚所作的一首五言绝句。本诗描绘了一幅林中牧童一派天真快乐的画面,表达了作者对田园风光的喜爱之情。
诗人在旅途的路上看见一个牧童骑着牛,唱着歌,忽然听到蝉的叫声,于是停住歌声跳下牛背,准备捕捉蝉。这一幕触发了诗人的诗兴,就写下了这一首“所见”。
所见:https://www.gushicidaquan.com/gushi/43202.html
袁枚:https://www.gushicidaquan.com/shiren/648.html
注释
①牧童:指放牛的孩子。
②振:振荡;回荡。说明牧童的歌声嘹亮。
③林樾(yuè):指道旁成阴的树。
④欲:想要。
⑤捕:捉。
⑥鸣:叫。
⑦立:站立。
白话译文
牧童骑在黄牛背上,
嘹亮的歌声在林中回荡。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,
就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
作者袁枚资料
袁枚的诗词全集_袁枚的诗集大全,袁枚(1716-1797)清代诗人、散文家。字子才,号简斋,晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族,钱塘(今浙江杭州)人。乾隆四年进士,历任溧水、江宁等县知县,有政绩,四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园,吟咏其中。广收诗弟子,女弟子尤众。袁枚是乾隆、嘉庆时期代表诗人..... 查看详情>>
袁枚古诗词作品: 《再题贾太傅祠》 《赴官秦中》 《晚宿净名寺步铁障城认一线天》 《西施·吴王亡国为倾城》 《谒岳王墓》 《过邺下吊高神武》 《由桂林朔漓江至兴安》 《沙沟·沙沟日影烟朦胧》 《苔·白日不到处》 《遣兴杂诗》
古诗《所见》的名句翻译赏析
- 意欲捕鸣蝉,忽然闭口立 - - 袁枚 - - 《所见》
- 牧童骑黄牛,歌声振林樾 - - 袁枚 - - 《所见》