诗画皆以人重注释译文
注释
①兼金,价值等于平常金子几倍的好金子。
②章惇(dūn)、京、卞(biàn),京指蔡京,卞指蔡卞,三人都是北宋朝廷大臣,擅长书法。
③通“值”,值得。
④永叔:欧阳修,字永叔
⑤远:久远,指时间漫长。
⑥颜鲁公,即颜真卿。封鲁国郡公,人称“颜鲁公”。工书法,自创一体,对后世影响很大,人称“颜体”。
⑦工:工整。
⑧宝:把。。。。。。当成宝。
⑨属:类。
白话译文
我曾经说过诗文书画都是因为人的品德才变得贵重起来,苏轼、黄庭坚的墨迹流传到今天,一个字相当于几倍的黄金;章惇、蔡京、蔡卞之流的字难道写得不好吗,但是后世的人都把他们的字当成粪土一样,一钱不值。欧阳修曾经说过这样的话,古时候的人的字都是写得很好的,但只有那些廉洁贤能的人的字才能够流传久远,就算颜鲁公(颜真卿)的字写得不好,后世的人见了也会把他的字当成宝贝一样,并不单单是因为他的字的本身的好坏。诗与文章之类都是这个道理。
诗画皆以人重:https://www.gushicidaquan.com/wenyanwen/347.html
王士祯:https://www.gushicidaquan.com/shiren/653.html
《题秋江独钓图》是清代诗人王士祯的一首题画诗。是诗人早年应朋友邀请《秋江独钓图》题诗。这首诗应画中的意境,巧妙的嵌入九个“一”,描写了秋江边渔人独钓的逍遥景象。
这首诗是王士祯早年应朋友邀请,为《秋江独钓图》而题的七绝。
作者王士祯资料
王士祯的诗词全集_王士祯的诗集大全,王士祯(1634年9月17日-1711年6月26日),原名王士禛,字子真,一字贻上,号阮亭,又号渔洋山人,世称王渔洋,谥文简。山东新城人,常自称济南人。清顺治十五年进士,康熙四十三年(1704)官至刑部尚书,颇有政声。..... 查看详情>>
王士祯古诗词作品: 《悼亡诗·陌上莺啼细草薰》 《晓雨复登燕子矶绝顶》 《再过露筋祠》 《余澹心寄金陵咏怀古迹却寄》 《秋柳·东风作絮糁春衣》 《秦淮杂诗·年来肠断秣陵舟》 《江上·吴头楚尾路如何》 《秋柳·秋来何处最销魂》 《雨后观音门渡江》 《嘉陵江上忆家》
古诗《诗画皆以人重》的名句翻译赏析
- 非独书也,诗文之属莫不皆然 - - 王士祯 - - 《》
- 永叔有言,古之人率皆能书,独其人之贤者传遂远,使颜鲁公书虽不工,后世见者必宝之 - - 王士祯 - - 《》
- 章惇、京、卞岂不工书,后人粪土视之,一钱不直 - - 王士祯 - - 《》
- 予尝谓诗文书画皆以人重,苏、黄遗墨流传至今,一字兼金 - - 王士祯 - - 《》