舟夜书所见创作背景
《舟夜书所见》是一首五言绝句,诗人通过对自然景色细致的观察,运用动静结合的方法,展示了一幅美丽的河上夜景,抒发了诗人对自然之美的兴奋之情。
这首五言绝句是诗人在船上过夜时,写下的所见到的景物,所以题目叫做“舟夜书所见”。
舟夜书所见:https://www.gushicidaquan.com/gushi/43400.html
查慎行:https://www.gushicidaquan.com/shiren/655.html
注释
①孤光:孤零零的灯光。
②簇:拥起。
作品译文
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
作者查慎行资料
查慎行的诗词全集_查慎行的诗集大全,查慎行(1650-1727), 清代诗人,其族叔查继佐为清初文字狱案庄廷鑨明史案首告者之一,当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏,字夏重,号查田;后改名慎行,字悔余,号他山,赐号烟波钓徒,晚年居于初白庵,所以又称查初白。为清初六家之一。浙江海宁袁花人。..... 查看详情>>
查慎行古诗词作品: 《恭谒阳明书院》 《梅花引·壬寅小除夜与德尹分赋》 《座主大宗伯许公七十寿辰敬呈长律四章》 《荷阴清暑图揆院长属赋》 《读白耷山人诗和恺功》 《棕拂子示两及门》 《雨中藩长许孝超年伯招饮紫薇堂》 《芥舟二首次祝尚于原韵》 《座主宗伯许公枉驾敝庐感今追昔敬赋长律致谢》 《德尹将赴谪籍留别》
古诗《舟夜书所见》的名句翻译赏析
- 微微风簇浪,散作满河星 - - 查慎行 - - 《舟夜书所见》
- 月黑见渔灯,孤光一点萤 - - 查慎行 - - 《舟夜书所见》