十一月十四夜发南昌月江舟行创作背景

朝代:现代 作者:陈三立 出自:十一月十四夜发南昌月江舟行 更新时间:2017-06-27

《十一月十四夜发南昌月江舟行》是清代陈三立的一首诗,诗的前三句连用了三个新奇的比喻,描写出长江月夜的景色。意境清新自然,一连串比喻则编织成了一串闪光的珍珠项链,使江面的露气、波浪、月光交织成了一幅冷色调的画面。

《十一月十四夜发南昌月江舟行》,这首诗仅寥寥二十字却给人以浓郁的美感,主要得力于诗人接连运用三个新颖奇妙而又和谐一致的比喻,淡淡的哀愁与诗中清冷幽寂的画面交织在一起,就构成了全诗富有艺术魅力的意境。

十一月十四夜发南昌月江舟行:https://www.gushicidaquan.com/gushi/44166.html

陈三立:https://www.gushicidaquan.com/shiren/720.html

注释

①波势:波浪的形状态势。

②茧素:白色蚕茧抽出的细丝。

译文

月夜泛江,又适逢下露,江面只有微风而无大风。江面起伏的波浪其形状态势就像一排排横卧江面的水牛一样。

一轮明亮皎洁的秋月正悬挂中天,向江面洒下清冷的银色的光辉,恍如雪白的蚕丝,把我乘坐的一叶轻舟包裹着。

作者陈三立资料

陈三立

陈三立的诗词全集_陈三立的诗集大全,陈三立(1853年10月23日-1937年9月14日),字伯严,号散原,江西义宁(今修水)人,近代同光体诗派重要代表人物。陈三立出身名门世家,为晚清维新派名臣陈宝箴长子,国学大师、历史学家陈寅恪、著名画家陈衡恪之父。与谭延闿、谭嗣同并称湖湘三公子;与谭嗣同、徐仁铸、陶菊存并称维..... 查看详情>>

陈三立古诗词作品: 《次答蒿叟迭用东坡聚星堂咏雪寄怀》 《次和伯夔独游徐园看菊》 《用韵答宗武秋夜集初堂坐客为说鬼故有末句》 《余尧衢同年古稀偕老图题句寄祝》 《庸庵寄示重九海楼宴集之作适是夕饮仁先湖上》 《游孝陵·穿郭趋斜径》 《雨花台登山》 《浦口别印昆入都》 《晓抵九江作》 《石齐逸诗遗墨册闽人林研忱乞题

古诗《十一月十四夜发南昌月江舟行》的名句翻译赏析