谒金门·孤檠侧创作背景
《谒金门·孤檠侧》此调用入声韵,繁弦促拍,宜于表现内心抑郁不伸的感情。试诵一过,当能体会到词人气结肠断的深悲。词字多用齿音,声情一致。静安自评其词“往复幽咽,动摇人心”,观此信焉。作于1907年冬。
谒金门·孤檠侧:https://www.gushicidaquan.com/gushi/44682.html
王国维:https://www.gushicidaquan.com/shiren/723.html
注释
①银釭gāng,银灯。
②恻恻,恻恻:同“切切”。这里形容寒声的凄厉。欧阳修《秋声赋》:“凄凄切切,呼号奋发。”
③凝碧,凝成碧玉。喻浓绿。这里形容叶露。杜甫《白丝行》:“万草千花动凝碧。”
词大意
在孤灯畔,自诉尽十年来飘零踪迹。秋夜将残,灯火也黯淡无光了。绿窗底阵阵牵人愁绪的轻寒。白石台阶畔落叶纵横,高树的露珠在绿叶上晶莹闪耀。露滴的清响渐疏,而屋外行人的语声渐密。从前的欢娱啊,再也无处可觅了。
作者王国维资料
王国维的诗词全集_王国维的诗集大全,王国维(1877年12月3日-1927年6月2日),初名国桢,字静安,亦字伯隅,初号礼堂,晚号观堂,又号永观,谥忠悫。汉族,浙江省海宁人。王国维是中国近、现代相交时期一位享有国际声誉的著名学者。王国维早年追求新学,接受资产阶级改良主义思想的影响,把西方哲学、美学思想与中国古典哲..... 查看详情>>
王国维古诗词作品: 《人月圆·梅》 《读史·西域纵横尽百城》 《蝶恋花·月到东南秋正半》 《点绛唇·波逐流云》 《浣溪沙·天末同云黯四垂》 《扫花游·疏林挂日》 《齐天乐·蟋蟀用姜白石原韵》 《踏莎行·绝顶无云》 《点绛唇·暗里追凉》 《满庭芳·水抱孤城》
古诗《谒金门·孤檠侧》的名句翻译赏析
- 落叶瑶阶狼藉。高树露华凝碧。露点声疏人语密。旧欢无处觅 - - 王国维 - - 《谒金门·孤檠侧》
- 孤檠侧。诉尽十年踪迹。残夜银釭无气力。绿窗寒恻恻 - - 王国维 - - 《谒金门·孤檠侧》