从军行·玉门山嶂几千重创作背景
《从军行七首》是唐代诗人王昌龄的组诗作品。第一首诗刻画了边疆戍卒怀乡思亲的情景;第二首诗描写征戍者在军中听乐观舞所引起的边愁;第三首诗描写古战场的荒凉景象,写将军上表请求归葬战死将士骸骨,表现将帅对士卒的爱护之情;第四首诗表现战士们为保卫祖国矢志不渝的崇高精神;第五首诗描写奔赴前线的戍边将士听到前方部队首战告捷的消息时的欣喜心情,反映了唐军强大的战斗力;第六首诗描写将军欲奔赴边关杀敌立功的急切心情;第七首诗主要描写山峦叠嶂、烽火遍布的边塞景观。全组诗意境苍凉,慷慨激昂,充分显示出盛唐气象。
从军行·玉门山嶂几千重:https://www.gushicidaquan.com/gushi/3695.html
王昌龄:https://www.gushicidaquan.com/shiren/147.html
注释
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
⒇烽:指烽火台。
译文
玉门关周围山峦层层叠叠,像重重屏障护卫着王朝的西北边防;烽火台遍布各个山头。人们戍边要依靠烽火来传递消息;那里山深林密,马儿跑过一会儿就看不见踪影了。
作者王昌龄资料
古诗《从军行·玉门山嶂几千重》的名句翻译赏析
- 人依远戍须看火,马踏深山不见踪 - - 王昌龄 - - 《从军行·玉门山嶂几千重》
- 玉门山嶂几千重,山北山南总是烽 - - 王昌龄 - - 《从军行·玉门山嶂几千重》