题沙溪驿创作背景
《题沙溪驿》是明代刘基所作,该诗充满感伤之意,诗人虽把沙溪驿描绘得有声有色亦有形,却仍不免给人们以萧条之感,这是因为景色依旧,世局已非。
此诗当为至正十二至十八年间刘基在江浙行省任职期间所作。
题沙溪驿:https://www.gushicidaquan.com/gushi/47287.html
刘基:https://www.gushicidaquan.com/shiren/618.html
注释
①沙溪驿:故址在上饶县旭日镇东去50里的沙溪镇。该镇因水陆交通方便,又地处上饶、玉山、广丰三县交界处,历为上饶县东要塞,所以旧时驿站多设于此。
②郡城:指沙溪镇。郡:古代行政区划名。
③嘶:嘶噪,指蝉鸣。亦作嘶噪。唐·元稹《哭子》:“独在中庭倚闲树,乱蝉嘶噪欲黄昏。”
④吹客:送客。
⑤明:色泽鲜明。
白话译文
沙溪河水弯弯曲曲环绕这小小郡城。秋蝉的叫声伴随着车轮声。西风吹刮着客人上马离去,夕阳余晖照得满川的红叶火样明。
作者刘基资料
刘基的诗词全集_刘基的诗集大全,刘基(1311年7月1日-1375年5月16日),汉族,字伯温,青田县南田乡(今属浙江省温州市文成县)人,故称刘青田,元末明初军事家、政治家、文学家,明朝开国元勋。明洪武三年(1370)封诚意伯,故又称刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人称他刘文成、文成公。..... 查看详情>>
刘基古诗词作品: 《感兴·将军意气薄丹霄》 《薤露歌·蜀琴且勿弹》 《冬暖行》 《旅兴·倦鸟冀安巢》 《鸡鸣一首赠宗文侄》 《长门怨·白露下玉除》 《丙申岁十月还乡作·手种庭前安石榴》 《从军五更转·二更月上城》 《题富好礼所畜村乐图》 《招隐·豫章长千仞》
古诗《题沙溪驿》的名句翻译赏析
- 西风吹客上马去,夕照满川红叶明 - - 刘基 - - 《题沙溪驿》
- 涧水湾湾绕郡城,老蝉嘶作车轮声 - - 刘基 - - 《题沙溪驿》