古诗大全

《饮酒·青松在东园》是东晋诗人陶渊明所作的一首五言诗。此诗作于诗人看破东晋黑暗，辞官隐退之时。在这首诗里诗人以孤松自喻，表达自己不畏严霜的坚贞品质和不为流俗所染的高尚节操。

公元416年，相国刘裕位高权重，具有称帝的野心。那一年秋天，诗人总是闷闷不乐。因为他早就看透，东晋的气数已尽，刘裕篡位只是迟早的事，他整天为这件事悲伤郁悒。只要东晋存在，曾祖父陶侃的功绩就光辉灿烂，照耀家邦。一旦东晋灭亡，就一笔勾销了。诗人想到一切都在发展变化，兴衰荣辱也在不断地交替更换。大到一个国家，小到一个家庭，莫不如此。人生在世像闪电一样，稍纵即逝，就应该坦荡从容，无忧无虑地度过。于是诗人只要弄到酒，就一定一醉方休。醉酒之后反而诗兴大发，胡乱扯出一张纸，书写感慨，等到第二天清醒后，再修改润色。写好的诗稿越积越厚，让老朋友帮忙整理抄录。一共得到20首诗，诗人把这一组诗题为《饮酒二十首》，此诗为第八首。

饮酒·青松在东园：https://www.gushicidaquan.com/gushi/50946.html

陶渊明：https://www.gushicidaquan.com/shiren/173.html

注释

①青松：青松：青翠的松树，因松树四季常青，喻指坚贞不移的志节。东园：陶渊明居所东边的园圃，亦泛指园圃。

②没其姿：掩没了青松的英姿。其：一本作奇。

③凝霜：凝结成霜。殄（tiǎn）：灭尽。异类：本意是指不同种类，有时也可作杰出的才能。同时，它也是古代对少数民族的蔑称。这里指松树之外的其他草木。

④卓然：特立的样子。

⑤连林：松树连成林。人不觉：不被人注意。

⑥独树：一株、独棵。奇：一本作知。

⑦提壶：壶：指酒壶。提壶，提壶芦，提葫芦挂。此谓提来酒壶。寒柯：树枝，指冬天树木或树干。

⑧远望时复为：这是倒装句，应为“时复远望”，有时又远望。

⑨梦幻：梦中幻境，多比喻空妄。唐黄滔《祭宋员外文》：“人生梦幻，夫复何言！”

⑩何事：为什么。绁：系马的缰绳，引申为牵制。羁：束缚，拘束。

白话译文

青松生长在东园，众草掩没了它的奇姿。

冬天到严霜降百草凋零，只吧那松枝兀然挺立。

松树连成林倒不为人所留意，唯独一株孤松众人方才称奇。

把酒壶挂在那寒枝上，一边饮酒一边向远处眺望。

人生短暂如同梦幻，何必受羁于世俗尘网!