天净沙·鲁卿庵中创作背景
《天净沙·鲁卿庵中》是元代散曲家张可久所作的一首小令。此小令是对友人鲁卿隐居山中的礼赞,亦是自己一片向往之情的真实流露。笔墨简淡,风神高远。
这很有可能是张可久来到鲁卿的茅舍后,对鲁卿描述的路过溪桥时的所见与所想,而用笔记录下来的。
天净沙·鲁卿庵中:https://www.gushicidaquan.com/gushi/72586.html
张可久:https://www.gushicidaquan.com/shiren/2038.html
注释
①鲁卿:一位隐居山寺的隐者。
②萧萧:风吹树林木摇动的声音。此处形容冷清幽静。
③迢迢:高、远貌。
④探梅人:指作者自己。梅,比喻高士。
白话译文
满院青苔一株株古树萧萧,苍云片片一江秋水迢迢。满山红叶掩映得山斋小小,有谁曾经找到?高尚的人走过的桥。
作者张可久资料
张可久的诗词全集_张可久的诗集大全,张可久(约1270-约1350),字小山,号小山;一说名可久,字伯远,号小山,庆元人,元朝著名散曲家、剧作家,与乔吉并称双壁,与张养浩合为二张。现存小令800余首,为元曲作家最多者,数量之冠。他仕途失意,诗酒消磨,徜徉山水,作品大多记游怀古、赠答唱和。..... 查看详情>>
张可久古诗词作品: 《凤栖梧·冉冉轻云随杖屦》 《木兰花慢·笑多情明月》 《殿前欢·次酸斋韵》 《霜角·云开洞府》 《少年游·美人歌舞竞湖中》 《折桂令·秋思》 《人月圆·一冬不见梅花面》 《人月圆·秋日湖上》 《庆宣和·云影天光乍有无》 《折桂令·九日》
古诗《天净沙·鲁卿庵中》的名句翻译赏析
- 红叶山斋小小,有谁曾到?探梅人过溪桥 - - 张可久 - - 《天净沙·鲁卿庵中》
- 青苔古木萧萧,苍云秋水迢迢 - - 张可久 - - 《天净沙·鲁卿庵中》