落梅风·春情创作背景
《落梅风·春情》是元代著名的散曲家、剧作家张可久所作的一首小令。这首小令撷取了闺阁女子与情人幽期密约的一个小片段,富有浓郁的生活色彩与春天气息。
落梅风·春情:https://www.gushicidaquan.com/gushi/72619.html
张可久:https://www.gushicidaquan.com/shiren/2038.html
注释
①拜扫天:即寒食、清明的几天,《东京梦华录·清明节》载:“凡新坟皆用此日拜扫……自此三日,皆出城上坟。”
②霜纨(wán):指白色的衣袖。
作品译文
是那竖着秋千架的小院,
在那祭坟扫墓的三月春天,
柳树荫间,不时传出了燕语莺啭。
她抬起白色的衣袖遮掩,悄悄地递出一幅诗笺,
怕的是被珠帘外的卖花人将秘密发现。
作者张可久资料
张可久的诗词全集_张可久的诗集大全,张可久(约1270-约1350),字小山,号小山;一说名可久,字伯远,号小山,庆元人,元朝著名散曲家、剧作家,与乔吉并称双壁,与张养浩合为二张。现存小令800余首,为元曲作家最多者,数量之冠。他仕途失意,诗酒消磨,徜徉山水,作品大多记游怀古、赠答唱和。..... 查看详情>>
张可久古诗词作品: 《风入松·哀筝一抹十三弦》 《金字经·青霞洞赵肃斋索赋》 《少年游·美人歌舞竞湖中》 《清江引·春思》 《木兰花慢·笑多情明月》 《折桂令·倚栏杆不尽兴亡》 《凤栖梧·钓雪亭空人老矣》 《绿头鸭·别来时》 《人月圆·山中书事》 《霜角·沙浅波平》
古诗《落梅风·春情》的名句翻译赏析
- 掩霜纨递将诗半篇,怕帘外卖花人见 - - 张可久 - - 《落梅风·春情》
- 秋千院,拜扫天,柳阴中躲莺藏燕 - - 张可久 - - 《落梅风·春情》