殿前欢·离思简析
此曲写闺中女子对对相隔遥遥的情人的思念。情人离别已经十年,女子苦思冥想,不堪忍受,只得把一腔深情寄托在琵琶弦上,反映了女主人公内心的无限伤感和惆怅。全曲笼罩着深深的惆怅和急切的企盼,令人感到一种谐美的悲凉相夹杂的复杂况味。意境空灵蕴藉、凄清幽美,情韵缠绵隽永,艺术技巧是很高的。从韵律看,句子长短参差,始慵懒,后急切,读来令人觉得跳荡有致。
殿前欢·离思:https://www.gushicidaquan.com/gushi/72622.html
张可久:https://www.gushicidaquan.com/shiren/2038.html
注释
⑴青泥:指青泥岭,又名泥功山。在今陕西略阳县西北古为入蜀要道,道路崎岖曲折,坎坷难行。
⑵白草:枯草。连云栈:栈道名,在陕西汉中地区,全长四百七十里,为古代川陕地区栈道。
译文
眺望长安,前程一片渺茫,鬓发已银白斑斑,追随那南来北往的征雁,经历多少险难。泥泞路滑青泥岭,蜀中天险小剑关,红叶纷飞湓江岸,白草飞沙连云栈。得了个半纸功名,穿越风雪千山。
作者张可久资料
张可久的诗词全集_张可久的诗集大全,张可久(约1270-约1350),字小山,号小山;一说名可久,字伯远,号小山,庆元人,元朝著名散曲家、剧作家,与乔吉并称双壁,与张养浩合为二张。现存小令800余首,为元曲作家最多者,数量之冠。他仕途失意,诗酒消磨,徜徉山水,作品大多记游怀古、赠答唱和。..... 查看详情>>
张可久古诗词作品: 《人月圆·春晚次韵》 《卖花声·客况》 《人月圆·吴门怀古》 《落梅风·东风景》 《折桂令·对青山强整乌纱》 《风入松·好风吹皱玉龙鳞》 《人月圆·龙湫山上云屯寺》 《人月圆·会稽怀古》 《人月圆·兴亡千古繁华梦》 《风入松·哀筝一抹十三弦》
古诗《殿前欢·离思》的名句翻译赏析
- 春残豆蔻花,情寄鸳鸯帕,香冷荼蘼架。旧游台榭,晓梦窗纱 - - 张可久 - - 《殿前欢·离思》
- 月笼沙,十年心事付琵琶。相思懒看帏画,人在天涯 - - 张可久 - - 《殿前欢·离思》