村居初夏作品注释
“天遣”句:朝廷让我回乡为农而且老死故乡。天:指朝廷。
山园:山中的别墅、园林。三亩:约数,为数不多。镜湖:湖名,在今浙江绍兴附近,亦名鉴湖。
莎(suō):草名,多年生草本植物,地下块根叫香附子,可入药。
斗酒只鸡:古人吊祭亡友,携斗酒只鸡至墓前为礼,这里只取字面意义,指朴实小康的生活。
十风五雨:十日一风五日一雨,指风调雨顺。《论衡》:“太平之世,五日一风,十日一雨。风不鸣条,雨不破块。”丰穰(ráng):收获丰盛。
桑麻长:庄稼生长情况,陶渊明《归园田居》:“相见无杂言,但道桑麻长。”
穷通:贫困与显达。《庄子·让王》:“古之得道者,穷亦乐,通亦乐,所乐非穷通也。”
村居初夏:https://www.gushicidaquan.com/gushi/75887.html
陆游:https://www.gushicidaquan.com/shiren/18.html
首联写诗人田归绍兴老家。“天遣”是归乡为农之由,言“遣”见出作者内心的愤抑不平。“山园”句交代在故乡何处为农,两句叙写异常简明清晰。三四句写乡村之景,“如秧绿”、“似茧黄”既是比喻,也是实景,嫩草与秧苗相映,显得绿翠欲滴,穿花小蝶与蚕茧一般嫩黄,一动一静,勾画出乡村美好又充满生机的风光。“斗酒”两句写农家生活,风调雨顺,收获丰盛,农民生活富足快乐。尾两句写作者的感受,诗连用两典,描写自己沉醉于纯朴闲适的田园生活,忘怀了人生得失,见出故乡美好的田园生活已抚平诗人心灵因“天遣”遭致的创伤,也进一步映现出乡村美景及闲适自得的生活的无限魅力。
此诗语言朴质,境界高妙,有陶诗风味。
作者陆游资料
陆游的诗词全集_陆游的诗集大全,陆游(1125-1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《..... 查看详情>>
陆游古诗词作品: 《江月歌·放翁平生一钓船》 《腾腾·腾腾吾丧我》 《野兴·蓍草晨占大易爻》 《夜投山家·生草茨庐荆作扉》 《一年老一年》 《舟中作·沙路时晴雨》 《地僻·地僻天教养散材》 《得都下八月书报蒙恩牧叙州》 《新年韵·残年垂九十》 《夜坐庭中·人静风褰幔》
古诗《村居初夏》的名句翻译赏析
- 相逢但喜桑麻长,欲话穷通已两忘 - - 陆游 - - 《村居初夏》
- 斗酒只鸡人笑乐,十风五雨岁丰穰 - - 陆游 - - 《村居初夏》
- 嫩莎经雨如秧绿,小蝶穿花似茧黄 - - 陆游 - - 《村居初夏》
- 天遣为农老故乡,山园三亩镜湖傍 - - 陆游 - - 《村居初夏》