观村童戏溪上作品注释
(1)竹马:儿童游戏,折竹骑以当马也。桓温少时,与殷浩共乘竹马。见《晋书·殷浩传》。踉:行不迅也。潘岳《射雏赋》:“踉蹡而徐来。”校按:踉蹡,今皆读为去声,古音皆为平声。淖:泥也。雨后道路沾濡难行之处,曰泥淖。《左传》:“有淖于前,乃皆左右相违于淖。”
(2)纸鸢:玩具,俗称鹞子。《独异志》:“侯景围台城,简文作纸鸢,飞空告急于外。”跋扈:作强梁解。《后汉书·崔骃传》:“黎公奋以跋扈兮。”按《庶物异名疏》:“渔者插竹编以取鱼,谓之扈业,大鱼跋扈而出,故名强梁曰跋扈。”
(3)三冬:冬季三月也。《汉书·东方朔传》:“朔年十二学书,三冬文史足用。”
(4)耦:两人同耕。《诗经》:“千耦其耘,徂隰徂畛。”
观村童戏溪上:https://www.gushicidaquan.com/gushi/84641.html
陆游:https://www.gushicidaquan.com/shiren/18.html
这是一首陆游的田园诗,但也是一首讽喻诗。
首联写雨过天晴,小溪流水渐渐漫到与堤岸一样高,而这时诗人闲来无事,静静看着村里小孩在傍晚彼此问候,一同嬉戏。为下面写小孩游戏渲染平和自在、爽朗欢快的氛围。
颔联则趣味盎然,“踉蹡”“跋扈”二字则用了反语的手法,而且借物写人,看似写出小孩玩竹马时的笨拙和放风筝时的狂放,实际上与下面小孩出于将来长大贡税需要而学习的机巧和无奈来对比,写出小孩的天真活泼,自然本真的性格。
颈联的“暂”字则体现出小孩去向儒生学习的无可奈何,也为下面点明小孩学知识并非为了飞黄腾达埋下伏笔,第二句更写出农村小孩只能继承大人一辈子耕田的宿命。表达了对农村家庭的关切和同情。
尾联则体现该诗的主题,农村小孩认得几个字,只不过为了将来缴税时能写字罢了,粗略的“粗”字和“不须”写出了统治者并非真的希望农村人学会儒家文化知识,更不希望农村孩子能通过学习而做上高官。而从另一个侧面也写出诗人对早年在官场辛苦追求功名利禄的厌倦,和对现在自在而单纯的田园生活的某种向往和羡慕。
作者陆游资料
陆游的诗词全集_陆游的诗集大全,陆游(1125-1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《..... 查看详情>>
陆游古诗词作品: 《冬夜读书示子聿·残雪初消荠满园》 《夜归·晡时捩柂离西兴》 《东园观梅·出世仙姝下草堂》 《寒露·八月吴中风露秋》 《感旧·青城山里屏风叠》 《幽居初夏·梅坞青黄子》 《书喜·堪笑龟堂老更顽》 《好事近·挥袖别人间》 《小垒·小垒荒寒外》 《感旧·君不见资中名士有李石》
古诗《观村童戏溪上》的名句翻译赏析
- 识字粗堪供赋役,不须辛苦慕公卿 - - 陆游 - - 《观村童戏溪上》
- 三冬暂就儒生学,千耦还从父老耕 - - 陆游 - - 《观村童戏溪上》
- 竹马踉蹡冲淖去,纸鸢跋扈挟风鸣 - - 陆游 - - 《观村童戏溪上》
- 雨余溪水掠堤平,闲看村童谢晚晴 - - 陆游 - - 《观村童戏溪上》