西村·乱山深处小桃源注释译文
注释
①桃源:绍兴乡下的一个山村。
②浆(jiāng):茶水。
③簇(cù):聚集。
④醉墨痕:酒后题诗留下的字迹。
⑤耿(gěng):发光照耀。
白话译文
在那群山深山深处,有一个美丽的地方;纯朴而又宁静,宛如世外仙乡。
往年我曾在那里找水解渴,因此留下美好的印象。
跨上马转过一道山梁,几株高柳环绕在桥旁。
傍山临水几户人家,便是一个小小的村庄。
微风吹过茂密的丛林,送来鸟儿的欢唱。
残破的墙壁上青苔斑驳,仿佛是醉墨琳琅。
我要写下一首清丽的小诗,记住这难忘的时光。
几缕微云,一钩新月,点缀着山里人的梦乡。
西村·乱山深处小桃源:https://www.gushicidaquan.com/gushi/82134.html
陆游:https://www.gushicidaquan.com/shiren/18.html
首联写进村时,往年在这里有求浆叩门的举动。颔联写这个村高柳簇桥、人家临水的优美景色。颈联写进入西村后的所见所闻,情景历历,境界幽谧。尾联写黄昏新月照耀的全景,以此结束全篇。
这首诗不为物累,脱去形似,用渗透感情的笔墨去捕捉形象,将诗人深切体验过的、敏锐感受到的物象写入诗中,故诗中每一笔都带有诗人自己的情感。
作者陆游资料
陆游的诗词全集_陆游的诗集大全,陆游(1125-1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《..... 查看详情>>
陆游古诗词作品: 《晨起偶得五字戏题稿後》 《春晚风雨中作》 《睡起作帖数行》 《弋阳县江上书触目》 《一齿动摇似不可复留有感》 《断碑叹·二萧同起南兰陵》 《晓过万里桥》 《焚香昼睡比觉香犹未散戏作》 《晚菊·蒲柳如懦夫》 《夏夜·展转纱幮睡不成》
古诗《西村·乱山深处小桃源》的名句翻译赏析
- 一首清诗记今夕,细云新月耿黄昏 - - 陆游 - - 《西村·乱山深处小桃源》
- 荿林风送幽禽语,坏壁苔侵醉墨痕 - - 陆游 - - 《西村·乱山深处小桃源》
- 高柳簇桥初转马,数家临水自成村 - - 陆游 - - 《西村·乱山深处小桃源》
- 乱山深处小桃源,往岁求浆忆叩门 - - 陆游 - - 《西村·乱山深处小桃源》
《西村·乱山深处小桃源》相关古诗翻译赏析
- 古诗《西村·乱山深处小桃源》- - 创作背景 - - 陆游
- 古诗《西村·乱山深处小桃源》- - 注释译文 - - 陆游
- 古诗《西村·乱山深处小桃源》- - 赏析 - - 陆游
- 古诗《鹧鸪天·家住苍烟落照间》- -赏析 - - 陆游
- 古诗《度浮桥至南台》- -注释译文 - - 陆游
- 古诗《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首其一》- -创作背景 - - 陆游
- 古诗《寓驿舍·闲坊古驿掩朱扉》- -创作背景 - - 陆游
- 古诗《书愤·白发萧萧卧泽中》- -赏析 - - 陆游