宝剑吟·幽人枕宝剑创作背景

朝代:宋代 作者:陆游 出自:宝剑吟·幽人枕宝剑 更新时间:2017-09-30

《宝剑吟》是宋代爱国诗人陆游的五言诗。诗中将宝剑拟人化,写“幽人”与宝剑的对话。实际上,诗中的宝剑和幽人都是诗人自我形象的化身。全诗构思奇巧,语言通俗,感情浓烈。

这首诗写于乾道九年(1173)冬天。前此半年多,作者在《三月十七日夜醉中作》一诗中说:“逆胡未灭心未平,孤剑床头铿有声。”笔酣墨畅地直抒诗人杀敌报国的急切心情。此诗的主题也是这样,诗中所写的宝剑,就是诗人自我形象的寄托。

宝剑吟·幽人枕宝剑:https://www.gushicidaquan.com/gushi/77412.html

陆游:https://www.gushicidaquan.com/shiren/18.html

注释

①吟:诗歌名称之一。

②幽人:幽居的人,作者自指。

③枕宝剑:把宝剑放在枕下。

④殷殷:象声词,多形容雷声。

⑤剑化龙:相传晋张华叫雷焕替他寻找宝剑,雷焕找到一对:一名龙泉,一名太阿。雷送一剑给张,自佩一剑。后来两剑化为两条蛟龙在水里,波浪惊沸,光彩照人。

⑥风霆:风雷。

⑦狂虏:疯狂的敌人。

⑧遐(xiá)征:远征。遐:远。

⑨酹(lèi)剑:把酒洒在地上,对宝剑祝告。酹:以酒浇地而祭。

⑩潜形:把踪迹隐藏起来。

⑪君:你,此处指宝剑。

⑫施行:施展所长。

⑬匣:剑匣。

⑭胡为:为什么。

白话译文

隐居者晚上枕着宝剑入眠,到深夜它发出殷殷的啸鸣。

人们说宝剑能够化作飞龙,只怕它还会兴起风暴雷霆!

再不然就是恨敌寇猖狂,气昂昂想要去杀敌远征。

取杯酒起身来祭我宝剑,是珍宝便该要隐迹藏形。

这世间难道真无你的知音?时机到自会让你施展本领。

剑匣中已有你活动的余地,为什么还会发出不平的鸣声?

作者陆游资料

陆游

陆游的诗词全集_陆游的诗集大全,陆游(1125-1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《..... 查看详情>>

陆游古诗词作品: 《晚步至湖上》 《西村晚归·小坞花垂尽》 《病後晨兴食粥戏书》 《睡起试茶》 《杂兴·扁舟夜载石帆月》 《秋居·夜静我欲歌》 《游锦屏山谒少陵祠堂》 《记老农语》 《书警·束带接一客》 《远游·老子平生喜远游

《宝剑吟·幽人枕宝剑》相关古诗翻译赏析