春夜·春苑月裴回前言
《春夜》是诗歌题目。古典诗歌与现代诗歌中都有用此题作的诗。其中虞世南的《春夜》是初唐诗坛的名作之一,这首诗表现了作者对于外界的偶然事件及瞬间美的敏感性,技巧非常高明。
春夜·春苑月裴回:https://www.gushicidaquan.com/gushi/379.html
虞世南:https://www.gushicidaquan.com/shiren/57.html
【注释】
“裴回”,即徘徊。
【译文】
春天的林苑里,月自天穹缓缓移动,而竹林掩映下的厅堂在夜色中打开了。喧闹声惊起林间宿鸟,掠过林子穿飞而去,而花香则隔着春水远远地送将过来。
作者虞世南资料
古诗《春夜·春苑月裴回》的名句翻译赏析
- 惊鸟排林度,风花隔水来 - - 虞世南 - - 《春夜·春苑月裴回》
- 春苑月裴回,竹堂侵夜开 - - 虞世南 - - 《春夜·春苑月裴回》