首页 > 宋代诗人 > 杨万里的诗 > 雪后晚晴 >注释译文的意思

雪后晚晴注释译文

朝代:宋代 作者:杨万里 出自:雪后晚晴 更新时间:2017-10-13

注释

⑶银山:形容雪后东山如银山。

⑷群山:指东山。新晴:刚放晴的天气。

⑸泥融:湿润的泥土。

白话译文

东山的积雪留不到天放新晴,多成了湿润的泥土少许成冰。

我最喜欢那东山晴后的雪景,发愁适合观赏而不适合攀登。

雪后晚晴:https://www.gushicidaquan.com/gushi/90436.html

杨万里:https://www.gushicidaquan.com/shiren/2318.html

第二首诗描写了阳光照耀下东山积雪消融的景象。随着时间推移,东山上的雪渐渐消融,多是变成了湿润的泥土而少许成冰,而这时还没到新晴之时。这就是前两句所写,不仅很好承接上一首点出雪后消融的景象,而且为下面“宜看不宜登”讲明原因。

值得注意的是第三句,这句“最爱东山晴后雪”在前首同样的位置就出现了,而再写一次就进一步表现了对东山之雪的喜爱,这样的情感是非常有力的。但略不同于前首,这句话的是带有些许愁意的。第四句直接点出了愁,作者所愁的是“宜看不宜登”,可以远观而不可登攀近赏,对于作者来说却是十分失望的,而且其中又隐含着对白雪消融掉的可惜。

作者杨万里资料

杨万里

杨万里的诗词全集_杨万里的诗集大全,杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,杨万里与陆游、尤袤、范成大并称南宋四大家。因宋光宗曾为其亲书诚斋二字,故学者称其为诚斋先生。绍兴二十四年,杨万里登进士第,历仕宋高宗、孝宗、光宗、..... 查看详情>>

杨万里古诗词作品: 《读汉书·猿臂生何晚》 《寄谢蜀帅表起岩尚书阁学寄赠药物》 《晓看芙蓉·两岁芙蓉无一枝》 《蛩声·莫憎苦调大酸辛》 《登多稼亭·芒鞋葵扇颇萧然》 《宿孔镇观雨中蛛丝》 《和谢石湖先生寄二诗韵》 《刘季澄投赠新诗次韵为谢》 《野望·野童撷菜疏移步》 《登南州奇观前临大江浮桥江心起三石台

《雪后晚晴》相关古诗翻译赏析