澄迈驿通潮阁创作背景
《澄迈驿通潮阁二首》是宋代文学家苏轼的组诗作品。这两首诗着意抒发思乡盼归的心情。第一首描绘登通潮阁所见情景,闲雅的笔触中隐然透出羁旅愁绪;第二首化用典故抒发浓烈的思乡之情。这组诗虽然都是书写羁旅思乡的愁怀,但前一首以景写趣,显得清雅悠闲;而第二首以景写情,情感炽热绵长。两首诗充分体现了苏诗“清雄”的风格特点。
宋哲宗元符三年(1100)五月,苏轼受命自儋州(今属海南)移廉州(今广西合浦县)安置,六月二十日渡海。这两首诗是赴廉州途中离儋耳过澄迈时作作。近人陈迩冬定这组诗为“元符三年在澹州为琼人姜君弼题”(见《苏轼诗词选》注)。
澄迈驿通潮阁:https://www.gushicidaquan.com/gushi/98902.html
苏轼:https://www.gushicidaquan.com/shiren/186.html
注释
⑴澄迈驿:设在澄迈县(今海南省北部)的驿站。通潮阁:一名通明阁,在澄迈县西,是驿站上的建筑。
⑵贪看:白鹭在秋浦上飞翔,视线久久追随着白鹭移动。
白话译文
倦居他乡之人听到归乡之路遥远正怀着愁绪独自行走,突然发现眼前有一座高阁俯视着跨水长桥。我的视线正迷恋地随着一队白鹭在秋浦上飞翔而移动,不知不觉中晚潮悄然而退,只剩一片青葱的树林渐入暮色之中。
作者苏轼资料

苏轼的诗词全集_苏轼的诗集大全,苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏仙。汉族,北宋眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080..... 查看详情>>
苏轼古诗词作品: 《次韵刘贡父叔侄扈驾》 《与正辅游香积寺》 《梅花·相逢月下是瑶台》 《花落复次前韵》 《春菜·蔓菁宿根已生叶》 《曹溪夜观传灯录灯花落一僧字上口占》 《梅花十绝·长恨漫天柳絮轻》 《行宿泗间见徐州张天骥次旧韵》 《次韵陈四雪中赏梅》 《郭熙秋山平远·目尽孤鸿落照边》
古诗《澄迈驿通潮阁》的名句翻译赏析
- 贪看白鹭横秋浦,不觉青林没晚潮 - - 苏轼 - - 《澄迈驿通潮阁》
- 倦客愁闻归路遥,眼明飞阁俯长桥 - - 苏轼 - - 《澄迈驿通潮阁》