渔父·渔父笑轻鸥举注释译文

朝代:宋代 作者:苏轼 出自:渔父·渔父笑轻鸥举 更新时间:2017-10-31

注释

⑽轻鸥举:轻盈的鸥鸟飞起来。

⑾漠漠:云烟弥漫。

白话译文

渔父仰天大笑、吟唱,轻飘飘的江鸥在飞翔,宽阔的长江上吹洒满江风雨。江边骑马奔波的当差的小官,现在竟然借我的小船往南渡过长江。

渔父·渔父笑轻鸥举:https://www.gushicidaquan.com/gushi/98923.html

苏轼:https://www.gushicidaquan.com/shiren/186.html

“渔父笑,轻鸥举,漠漠一江风雨”,写渔父从酒醒之后的大笑、大吟的悠然闲适的神情。仰天而笑“轻鸥举”,隐喻渔父如海鸥那样自由飞翔。平视而笑“漠漠一江风雨”,隐喻渔父如江阔那样的心胸,无视风雨。这是自然的壮观,也是渔父的身影。渔父与自然融为一体了,恬淡悠然。

“江边骑马是官人,借我孤舟南渡”,以写实对比的手法,进一层以官人的奔波映衬出渔父的悠闲,突出了官人高贵反而累赘、无能,渔父卑下反而自由自在。“笑”中最能令人深思的是笑官人:一群群骑马的官人,这时也不得不借渔父的“孤舟”南渡。嬉笑诙谐之情,表现在最后两句中。

第四首词先描景,后叙事,景事相缀,以“笑”为中心线,贯串全词,写出了渔父的闲适自由的生活情景。也反映农村劳动人民的生活,呈现出一股逸然超脱的思想情趣:静谧的荒野江边,质朴的莞尔而笑的渔父与轻盈自由的江鸥为伴,跟风雨中追名逐利的官人构成鲜明的对照,作者的美丑标准也在这里明显地得到标示。这一点,又是在非常自然的化工妙手中表现出来,显示出一种“真态”的村野气息。

作者苏轼资料

苏轼

苏轼的诗词全集_苏轼的诗集大全,苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏仙。汉族,北宋眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080..... 查看详情>>

苏轼古诗词作品: 《园田居·周公与管蔡》 《赵昌四季芍药》 《次韵孔毅父集古人句见赠》 《子由将赴南都与余会宿于逍遥堂作两绝句读之》 《和陶和刘柴桑》 《残句安石作假山》 《无言亭·殷勤稽首维摩诘》 《绝句·此身分付一蒲团》 《和柳子玉喜雪次韵仍呈述古》 《虞美人·冰肌自是生来瘦

《渔父·渔父笑轻鸥举》相关古诗翻译赏析