红梅·怕愁贪睡独开迟创作背景
《红梅三首》是北宋诗人苏轼所作诗词之一。这首词紧扣红梅既艳如桃杏又冷若冰霜、傲然挺立的独特品格,抒发了自己达观超脱的襟怀和不愿随波逐流的傲骨。全词托物咏志,物我交融,浑然无迹,清旷灵隽,含蓄蕴籍,堪称咏物词中之佳作。
此词是作者贬谪黄州期间,因读北宋诗人石延年《红梅》一诗有感而作。这首词紧扣红梅既艳如桃杏又冷若冰霜、傲然挺立的独特品格,抒发了自己达观超脱的襟怀和不愿随波逐流的傲骨。全词托物咏志,物我交融,浑然无迹,清旷灵隽,含蓄蕴籍,堪称咏物词中之佳作。
红梅·怕愁贪睡独开迟:https://www.gushicidaquan.com/gushi/98947.html
苏轼:https://www.gushicidaquan.com/shiren/186.html
译文:
红梅花害怕忧愁而贪恋睡觉,所以才迟迟独自开放;这是因为它担心自己玉洁冰清的美丽面容会不合时宜而受到世人猜忌。所以,只得故意妆扮出浅浅粉红般的桃杏颜色。但是红梅的枝条还是保持了孤独而细瘦的样子,呈现出经受霜雪考验后仍然劲挺的姿态。梅花的内心是适应寒冷的,不愿意随着春天的到来而展示自己的美态。现在显露出来浅红的桃杏色,那不过是酒后泛起的红晕无来由表露在美人的面容上罢了。老诗人不懂得梅花的品格所在;怎么只从外表有无绿叶与青枝来分辫梅花和桃杏呢?
作者苏轼资料
苏轼的诗词全集_苏轼的诗集大全,苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏仙。汉族,北宋眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080..... 查看详情>>
苏轼古诗词作品: 《答李邦直·美人如春风》 《葛延之赠龟冠》 《冬至日赠安节》 《和陶杂诗·南荣晚闻道》 《于潜令刁同年野翁亭》 《二公再和亦再答之》 《仙都山鹿·日月何促促》 《题过所画枯木竹石》 《其二赠写御容妙善师》 《次韵答张天觉·车轻马稳辔衔坚》
古诗《红梅·怕愁贪睡独开迟》的名句翻译赏析
- 诗老不知梅格在,更看绿叶与青枝 - - 苏轼 - - 《红梅·怕愁贪睡独开迟》
- 寒心未肯随春态,酒晕无端上玉肌 - - 苏轼 - - 《红梅·怕愁贪睡独开迟》
- 故作小红桃杏色,尚余孤瘦雪霜姿 - - 苏轼 - - 《红梅·怕愁贪睡独开迟》
- 怕愁贪睡独开迟,自恐冰容不入时 - - 苏轼 - - 《红梅·怕愁贪睡独开迟》
《红梅·怕愁贪睡独开迟》相关古诗翻译赏析
- 古诗《红梅·怕愁贪睡独开迟》- - 简析 - - 苏轼
- 古诗《红梅·怕愁贪睡独开迟》- - 注释译文 - - 苏轼
- 古诗《红梅·怕愁贪睡独开迟》- - 创作背景 - - 苏轼
- 古诗《红梅·怕愁贪睡独开迟》- - 鉴赏 - - 苏轼
- 古诗《阳关曲·李公择》- -鉴赏 - - 苏轼
- 古诗《满江红·寄鄂州朱使君寿昌》- -赏析 - - 苏轼
- 古诗《倦夜·倦枕厌长夜》- -注释译文 - - 苏轼
- 古诗《南堂·江上西山半隐堤》- -鉴赏 - - 苏轼
- 古诗《寒芦港·溶溶晴港漾春晖》- -创作背景 - - 苏轼