减字木兰花·莺初解语创作背景

朝代:宋代 作者:苏轼 出自:减字木兰花·莺初解语 更新时间:2017-10-31

《减字木兰花》是宋代文学家苏轼所创作的文学作品,词的上片描写“莺语”“草色”“微雨”等景物,表现春天开始时的生机与美丽;下片叙写花开易谢、年华易老,感叹美景易逝,劝人一醉方休。全词表达了珍惜春光、尽情享受生命中的美好时光的情感(热爱生活、享受人生的豪放情感)。

《减字木兰花》约作于宋仁宗嘉祐八年(1063年)二月。东坡时年28岁。此时,东坡以覃恩迁大理寺寺丞。赴任途中,过宝鸡,重游终南山。其弟子由闻之,寄《闻子瞻重游终南山》诗,东坡次韵,并作此词以寄。

减字木兰花·莺初解语:https://www.gushicidaquan.com/gushi/98962.html

苏轼:https://www.gushicidaquan.com/shiren/186.html

注释

1、初:刚刚。

2、解:能、知道。

3、语:这里指莺鸣,娇啼婉转,犹如说话。

4、酥:酥油。

5、近却无:近看什么色彩见不到。

6、休辞:不要推托。

7、颠倒:纷乱。

8、红英:落花。

白话译文

黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。

不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。

作者苏轼资料

苏轼

苏轼的诗词全集_苏轼的诗集大全,苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏仙。汉族,北宋眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080..... 查看详情>>

苏轼古诗词作品: 《南溪之南竹林中新构一茅堂予以其所处最为深》 《和赵德麟送陈传道》 《颍州初别子由》 《苏幕遮·咏选仙图》 《贺新郎·乳燕飞华屋》 《梅花十绝·天教桃李作舆台》 《次韵秦少章和钱蒙仲》 《元日立春·己卯嘉辰寿阿同》 《王巩屡约重九见访既而不至以诗送将官梁交且》 《秋怀·苦热念西风

《减字木兰花·莺初解语》相关古诗翻译赏析