南堂·他时雨夜困移床创作背景
《南堂五首》是宋代文学家苏轼创作的七言绝句组诗作品。此组诗围绕置身于南堂的种种感受而写,立意各自不同,五首分列开来,独立成篇,但又相互联接,组成一幅精美的山水人物画,表现了清静而壮美的自然环境,表达了悠闲自得的感情,创造出一种清幽绝俗的意境。
这组诗作于元丰六年(1083年)南堂新葺之时。元丰三年(1080年)二月,苏轼到达黄州贬所,先寓居定惠院,后迁居距离大江八十步的临皋亭(驿)。元丰六年五月,在友人的大力支持下,在临皋亭的南畔筑三间屋,苏轼名之曰南堂,完成后即景抒怀,作此组诗。
南堂·他时雨夜困移床:https://www.gushicidaquan.com/gushi/99025.html
苏轼:https://www.gushicidaquan.com/shiren/186.html
注释
⑻他时:指旧时、昔日。时,一作“年”。雨夜:一作“夜雨”,一作“雨后”。困:指困扰。
⑼坐:介词,因,由于。
⑽坞(wù):四面高中间低的谷地,此处指坞中池塘。
白话译文
从前每当夜雨绵绵,我总是烦恼着频频移床,因为厌憎添人愁闷的雨声滴在我满是客愁的心上。如今一听雨打南堂新瓦,似乎已闻到东坞一阵阵荷花幽香。
作者苏轼资料
苏轼的诗词全集_苏轼的诗集大全,苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏仙。汉族,北宋眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080..... 查看详情>>
苏轼古诗词作品: 《梅花·寒雀喧喧冻不飞》 《和赵郎中见戏·我击藤床君唱歌》 《赵德麟饯饮湖上舟中对月》 《过庐山下·予过庐山下》 《罢徐州往南京马上走笔寄子》 《游径山·众峰来自天目山》 《醉眠亭·已向闲中作地仙》 《减字木兰花·双龙对起》 《和陶饮酒·醉中虽可乐》 《七绝·乌程霜稻袭人香》
古诗《南堂·他时雨夜困移床》的名句翻译赏析
- 一听南堂新瓦响,似闻东坞小荷香 - - 苏轼 - - 《南堂·他时雨夜困移床》
- 他时雨夜困移床,坐厌愁声点客肠 - - 苏轼 - - 《南堂·他时雨夜困移床》