浣溪沙·徐州藏春阁园中创作背景
《浣溪沙·徐州藏春阁园中》是宋代文学家苏轼的词作。词篇开端直抒胸臆,直接抒发对于丰收的无比喜悦之情。并且使用拟人化的手法把麦浪翻飞的姿态活灵活现地展现出来,描写大片麦浪在晴空下翻滚的场景,显示麦子的生势挺拔,表达了作者对眼前丰收景象的喜悦心情,也表现出作者对农事的关心。
此词作于公元1078年(宋神宗元丰元年)初夏,苏轼知徐州任上。这首《浣溪沙》,可以说是苏词任徐州知府时期的代表作品之一。
浣溪沙·徐州藏春阁园中:https://www.gushicidaquan.com/gushi/99139.html
苏轼:https://www.gushicidaquan.com/shiren/186.html
注释
浣溪沙:词牌名。
惭愧:难得;
二麦:大麦、小麦。
千畦(qí):泛指多,畦:亩。
化工:天工造物者;
夭红:形容花朵颜色极为鲜艳。
山公:指晋代山简,字季伦。此处用他日夕倒载归,酩酊无所知而被儿童嘲笑的故事。
倒载(dǎo zǎi):倒卧车中。亦谓沉醉之态。
阑(lán)街:靠着街道。
甚时:甚:副词,很,极。甚时:到了做什么的时候。
锦薰笼:花名。《天禄识馀》:瑞香一名锦薰笼,一名锦被堆。
白话译文
难得今年大麦和小麦丰收,千亩地绿浪渲染了整个天空。天工造化,花朵颜色极为鲜艳。山简晚上回来时酩酊无所知而被儿童嘲笑,瑞香花花色妖红,气如熏香。
作者苏轼资料
苏轼的诗词全集_苏轼的诗集大全,苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏仙。汉族,北宋眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080..... 查看详情>>
苏轼古诗词作品: 《洗儿·人皆养子望聪明》 《春帖子词·翰林职在明光里》 《海南人不作寒食而以上巳上冢予携一瓢酒寻诸》 《送范德孺·渐觉东风料峭寒》 《杂书四绝·清晓披衣寻杖藜》 《楼观·门前古碣卧斜阳》 《江郊·江郊葱曨》 《虞美人·持杯遥劝天边月》 《绝句·漠漠秋高露气清》 《远楼·西山烟雨卷疏帘》
古诗《浣溪沙·徐州藏春阁园中》的名句翻译赏析
- 归去山公应倒载,阑街拍手笑儿童。甚时名作锦薰笼 - - 苏轼 - - 《浣溪沙·徐州藏春阁园中》
- 惭愧今年二麦丰。千畦细浪舞晴空。化工馀力染夭红 - - 苏轼 - - 《浣溪沙·徐州藏春阁园中》
《浣溪沙·徐州藏春阁园中》相关古诗翻译赏析
- 古诗《浣溪沙·徐州藏春阁园中》- - 赏析 - - 苏轼
- 古诗《浣溪沙·徐州藏春阁园中》- - 作品注释 - - 苏轼
- 古诗《浣溪沙·徐州藏春阁园中》- - 创作背景 - - 苏轼
- 古诗《西江月·梅花》- -赏析 - - 苏轼
- 古诗《南乡子·席上劝李公择酒》- -赏析 - - 苏轼
- 古诗《十一月二十六日松风亭下梅花盛开》- -注释译文 - - 苏轼
- 古诗《南乡子·自述》- -创作背景 - - 苏轼
- 古诗《陌上花·陌上花开蝴蝶飞》- -创作背景 - - 苏轼