减字木兰花·回风落景创作背景
《减字木兰花·回风落景》是北宋文学家、书画家、政治家苏轼创作的一首词。讲述苏轼与晁补之在其扬州寓所会面,从井中汲取清凉泉水消暑的故事。
减字木兰花·回风落景:https://www.gushicidaquan.com/gushi/99150.html
苏轼:https://www.gushicidaquan.com/shiren/186.html
注释
减字木兰花:唐教坊曲,后用为词牌,简称《减兰》。《张子野词》入“林钟商”,《乐章集》入“仙吕调”。双调四十四字,与《木兰花》相比,前后片第一、三句各减三字,改为平仄韵互换格,每片两仄韵,两平韵。又有《偷声木兰花》,入“仙吕调”。
无咎:晁补之的字。晁补之,北宋文学家,苏门四学士之一。时任扬州通判,东坡为吏。
渍:浸泡
翛然:自由自在,无拘无束,洒脱自如。
无复有病暑意:不再有苦于酷暑的感觉了。
景:通假字,同”影“
百尺飞澜鸣碧井:从布满青苔的井中汲水。
雪洒冰麾。散落佳人白玉肌:指清凉的井水洒在白荷花上。白玉肌:白荷花。
白话译文
五月二十四日,在晁补之扬州的寓所与他会面。主人从井里汲水灌入大盆中,浸泡白荷花,在座的客人无拘无束,没有苦于酷暑的感觉。
清风回旋。东墙之上落着斑驳竹影。在座的客人都感到清爽舒适。醉梦方醒。从苔藓遍布的井中汲水。清凉的泉水洒在白荷花上。
作者苏轼资料
苏轼的诗词全集_苏轼的诗集大全,苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏仙。汉族,北宋眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080..... 查看详情>>
苏轼古诗词作品: 《绝句·蒙蒙春雨湿邗沟》 《老人行·有一老翁老无齿》 《忆黄州梅花五绝·不用相催已白头》 《徐熙杏花》 《次韵陈履常张公龙潭》 《又答毡帐·卧病经旬减带围》 《菩萨蛮·城隅静女谁人见》 《送宋希元·相从倾盖只今年》 《立春日病中邀安国仍请率禹功同来仆虽不能饮》 《东坡·良农惜地力》
古诗《减字木兰花·回风落景》的名句翻译赏析
- 梦回酒醒。百尺飞澜鸣碧井。雪洒冰麾。散落佳人白玉肌 - - 苏轼 - - 《减字木兰花·回风落景》
- 回风落景。散乱东墙疏竹影。满坐清微。入袖寒泉不湿衣 - - 苏轼 - - 《减字木兰花·回风落景》