菩萨蛮·峤南江浅红梅小创作背景
《菩萨蛮·峤南江浅红梅小》是北宋文学家苏轼所作的一首词,作于宋神宗元丰五年(1082年)元月。上片,写梅与人传情,赞美了与梅一样高洁的人格。下片,写苏轼叮嘱赵晦之要把握住有限的时光,珍重自己,爱惜余年。全词,用景物渲染出别离的环境与气氛,表达了苏轼傲然不屈,期望重返朝廷的美愿。
苏轼贬居黄州后写了不少咏梅诗词。宋神宗元丰五年(1082年)元月,时值梅花盛开,苏轼作该词歌颂红梅高洁的品格,赠给在藤州(今广西藤县)任知州的好友赵晦之。
菩萨蛮·峤南江浅红梅小:https://www.gushicidaquan.com/gushi/99392.html
苏轼:https://www.gushicidaquan.com/shiren/186.html
注释
①菩萨蛮:词牌名,原为唐教坊曲名。又名“菩萨篁”、“重叠金”、“花间意”、“梅花句”等。上下片各四句,均为两仄韵,两平韵。
②回文:诗词的一种形式,因回环往复均能成诵而得名,相传起于前秦窦滔妻苏蕙的《璇玑图》。
③江南:代指黄州。
④疏篱:稀疏的篱笆。
⑤篱疏:篱笆之间的缝隙。
⑥老人:老人星,又叫寿星,暗指时光流逝很快。
⑦行人,代指赵晦之。老:暮年。
⑧残枝:残败的梅花树枝,这里代指余年。
⑨惜:依恋。
白话译文
山南的江水浅处红梅开出小花,浅红色小朵梅花,开放在江南山岭上。红梅探看我倚靠着稀疏的篱笆,红梅从篱笆的缝里朝我望着。
南极老人星行将到来,老人星到时,就是进入暮年时。离别时我们叮嘱要珍惜余年,红梅枯谢了,我们会依恋别离时的情谊。
作者苏轼资料
苏轼的诗词全集_苏轼的诗集大全,苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏仙。汉族,北宋眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080..... 查看详情>>
苏轼古诗词作品: 《天竺寺·香山居士留遗迹》 《江城子·黄昏犹是雨纤纤》 《槐·采撷殊未厌》 《觅俞俊笔·笔工近岁说吴俞》 《滕达道挽词·先帝知公早》 《除夜野宿常州城外·南来三见岁云徂》 《饮酒·小舟真一叶》 《谢宋汉杰惠李承晏墨》 《浣溪沙·罗袜空飞洛浦尘》 《皇太妃阁·玉盆沉李灩清泉》
古诗《菩萨蛮·峤南江浅红梅小》的名句翻译赏析
- 老人行即到,到即行人老。离别惜残枝,枝残惜别离 - - 苏轼 - - 《菩萨蛮·峤南江浅红梅小》
- 峤南江浅红梅小,小梅红浅江南峤。窥我向疏篱,篱疏向我窥 - - 苏轼 - - 《菩萨蛮·峤南江浅红梅小》
《菩萨蛮·峤南江浅红梅小》相关古诗翻译赏析
- 古诗《菩萨蛮·峤南江浅红梅小》- - 创作背景 - - 苏轼
- 古诗《菩萨蛮·峤南江浅红梅小》- - 注释译文 - - 苏轼
- 古诗《菩萨蛮·峤南江浅红梅小》- - 鉴赏 - - 苏轼
- 古诗《书丹元子所示李太白真》- -赏析 - - 苏轼
- 古诗《渔家傲·送台守江郎中》- -注释译文 - - 苏轼
- 古诗《陌上花·陌上花开蝴蝶飞》- -赏析 - - 苏轼
- 古诗《河满子·湖州作寄益守冯当世》- -创作背景 - - 苏轼
- 古诗《定风波·莫听穿林打叶声》- -创作背景 - - 苏轼