西太一见王荆公旧诗偶次其韵·但有樽中若下创作背景
《西太一见王荆公旧诗偶次其韵二首》是北宋文学家苏轼创作的六言绝句组诗作品。第一首诗是写乡关之思,并兼写对王安石的怀念之意。第二首诗直接抒发对王安石的怀念之情,并隐含有对王安石的惋惜之意。诗用六言,含思婉转,明朗流利。
宋哲宗元祐元年(1086),苏轼在朝任翰林学士知制诰,立秋奉敕致祭西太一宫神坛,看到宫内旧石王安石的题壁诗二首。当时王安石已经在当年的四月去世,新丧未久,苏轼感念平生,遂作次韵诗二首。王诗原作二首云:“柳叶鸣蜩绿暗,荷花落日红酣。三十六陂春水,白头想见江南。”“三十年前此地,父兄持我东西。今日重来白首,欲寻陈迹都迷。”
西太一见王荆公旧诗偶次其韵·但有樽中若下:https://www.gushicidaquan.com/gushi/99682.html
苏轼:https://www.gushicidaquan.com/shiren/186.html
注释
⑹樽(zūn):酒杯。若下:酒名。吴兴(今浙江湖州市)若下村,产酒出名,故以村名代酒名。
⑺墓上征西:曹操年少时自述志向,希望博取封候,做征西将军,死后得以在碑上题“汉故征西将军曹侯之墓”(见《三国志·魏武纪》)。这里以墓上征西比喻身后留名。
⑻乌衣巷:东晋时王、谢两大世族在金陵的宅第所在地,位于今南京市东南。唐刘禹锡《金陵怀古》云:“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。”王安石罢政后居住在金陵,作者故用乌衣巷为喻。
⑼萋迷:迷茫的样子,形容草繁盛。
白话译文
只要杯中总有美酒,墓上征西将军的字样又何须追求。听说现在的王荆公府宅,如今已烟草凄迷令人生愁。
作者苏轼资料
苏轼的诗词全集_苏轼的诗集大全,苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏仙。汉族,北宋眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080..... 查看详情>>
苏轼古诗词作品: 《潭·翠壁下无路》 《归蜀·月明穿破裘》 《过岭·暂著南冠不到头》 《次韵黄鲁直寄题郭明父府推颍州西斋》 《广州蒲涧寺》 《和刘景文雪》 《寿星院寒碧轩》 《和陶饮酒·去乡三十年》 《次韵孙秘丞见赠》 《减字木兰花·琵琶绝艺》
古诗《西太一见王荆公旧诗偶次其韵·但有樽中若下》的名句翻译赏析
- 闻道乌衣巷口,而今烟草萋迷 - - 苏轼 - - 《西太一见王荆公旧诗偶次其韵·但有樽中若下》
- 但有樽中若下,何须墓上征西 - - 苏轼 - - 《西太一见王荆公旧诗偶次其韵·但有樽中若下》