百步洪·长洪斗落生跳波创作背景
《百步洪二首》是宋代文学家苏轼的组诗作品。其中第一首诗前半描写水势,后半表达佛教的世界观,水乳交融,浑然一体。二者相联系的媒介是速度。由水速写到“一念”、“千劫”,水流虽快,但比不上世事变化之快。作者在这里感慨人生有限,宇宙无穷,也就是《前赤壁赋》中所表达的“哀吾生之须臾,羡长江之无穷”的意思。全诗运用大量丰富、新鲜、贴切的比喻,笔墨淋漓恣肆,行气如虹,充分体现了苏诗的特色。
百步洪在徐州东南二里。悬流湍急,乱石激涛,最为壮观,今已不存。根据诗序可知,宋神宗元丰元年(1078年)秋,苏轼在徐州知州任上,曾与诗僧参寥一同放舟游于此,写下这两首诗。
百步洪·长洪斗落生跳波:https://www.gushicidaquan.com/gushi/99225.html
苏轼:https://www.gushicidaquan.com/shiren/186.html
⑴百步洪:又叫徐州洪,在今徐州市东南二里,为泗水所经,有激流险滩,凡百余步,所以叫百步洪。
⑵斗落:即陡落。
⑶投梭:形容舟行之快,如织布之梭,一闪而过。
⑷水师:船工。绝叫:狂叫。凫雁:野鸭子。
⑸隼:一种猛禽。
⑹下注:水向下急流。这两句,一以鹰隼捕兔为比,一以骏马注坡为比,都形容水流之快。表面上看,马不能注坡,但宋代军中正把骑马从坡上急驰而下称作注坡(见《宋史·岳飞传》)。所以《王直方诗话》记载说:“有人云:‘千丈坡岂注马处?’及还朝,其人云:‘惟善走马,方能注坡。’闻者以为注坡。”
⑺断弦离柱:柱是乐器上调弦用的木把,使劲旋转,使弦绷得太紧,就会断掉,在那一瞬间,弦很快地离开柱。
⑻飞电过隙:飞逝的闪电很快地掠过隙缝。珠翻荷:猛一掀起荷叶,上面的水珠急遽落下。
⑼这两句的意思是:坐在船上,只听到耳边风声不绝,四面群山一晃而过,令人眼花缭乱。向下看,只见到飞沫四溅,生出无数的漩涡。
⑽这两句的意思是:涉险时虽有许多快乐,但也就像河伯以为天下之美尽在于己一样,不值一提。《庄子·秋水》:“秋水时至,百川灌河。泾流之大,两涘渚崖之间,不辨牛马。于是焉河伯欣然自喜,以天下之美为尽在于己。顺流东行,至于北海,东面而视,不见水端。”于是才觉得自己是“长见笑于大方之家”。
⑾乘化:顺应自然。日夜逝:源出《论语·子罕》:“子在川上曰:逝者如斯夫,不舍昼夜。”指流水。这里用以比喻像流水一样消逝的万事万物。
⑿一念逾新罗(朝鲜古国名):出自《景德传灯录》卷二十三,有僧问从盛禅师:“如何是觌面事?”禅师说:“新罗国去也。”意谓一念之间已逾新罗国。一念是什么概念呢?《僧祗律》载:“一刹那者为一念,二十念为一瞬,二十瞬为一弹指,二十弹指为一罗预,二十罗预为一须臾,一日一夜有三十须臾。”按照这些数据,换算成现在的计时单位,则一昼夜有六百个罗预,一点二万个弹指,二十四万个瞬间,四百八十万个刹那。也就是说,一念只有零点零一八秒。
⒀荆棘埋铜驼:典出《晋书·索靖传》:“(靖)知天下将乱,指洛阳宫门铜驼,叹曰:‘会见汝在荆棘中耳。’”作者认为,人生本如在醉梦之中,而世人纷纷扰扰,争夺不休,全不知世事的变化,比百步洪的流水还要迅疾。
⒁劫:“劫波”或“劫簸”的简称。在佛教中,大致上一千六百万年为一小劫,三十二亿年为一中劫,一百二十八亿年为一大劫。千劫是指时间之长。
⒂委蛇:从容的样子。这两句承上而来,说人们在醉梦中,觉醒过来,已像历经千劫一样发生了巨大的变化,只有这水依然从容地流着。
⒃这两句的意思是:自古以来,无数船只从这里经过,撑船的篙插在岸边岩石上,形成了密密麻麻的孔洞,如蜂窝一样。
⒄无所住:出自《金刚经》:“应无所住而生其心。”意思是不让心识活动停留在特定的对象和内容上,不把特定的对象看成是真的,一成不变的。
⒅譊譊:说个不停。师:参寥。呵:责怪。真正的体悟属于心灵的体验,如果一味喋喋不休,那就落了语言障了,所以要赶紧打住,以免参寥禅师责怪。
⒆“幼舆”句:晋谢鲲字幼舆,他调戏邻家高氏女,女投梭折其齿。这里用以向王巩、颜复开玩笑,因为他们挟妓同游。
⒇胭脂坡:意即“红尘”,因借指妓坊,故用此艳名。
作者苏轼资料
苏轼的诗词全集_苏轼的诗集大全,苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏仙。汉族,北宋眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080..... 查看详情>>
苏轼古诗词作品: 《梅花十绝·白发思家万里回》 《亡伯提刑郎中挽诗》 《开先漱玉亭》 《虎丘寺·入门无平田》 《吴江岸·晓色兼秋色》 《赠莘老七绝》 《嘲子由·堆几盏埃简》 《西山戏题武昌王居士》 《梅花十绝·春入西湖到处花》 《山堂听筝·荻花枫叶忆秦姝》
古诗《百步洪·长洪斗落生跳波》的名句翻译赏析
- 四山眩转风掠耳,但见流沫生千涡 - - 苏轼 - - 《百步洪·长洪斗落生跳波》
- 断弦离柱箭脱手,飞电过隙珠翻荷 - - 苏轼 - - 《百步洪·长洪斗落生跳波》
- 水师绝叫凫雁起,乱石一线争磋磨 - - 苏轼 - - 《百步洪·长洪斗落生跳波》
- 有如兔走鹰隼落,骏马下注千丈坡 - - 苏轼 - - 《百步洪·长洪斗落生跳波》
- 长洪斗落生跳波,轻舟南下如投梭 - - 苏轼 - - 《百步洪·长洪斗落生跳波》
《百步洪·长洪斗落生跳波》相关古诗翻译赏析
- 古诗《百步洪·长洪斗落生跳波》- - 鉴赏 - - 苏轼
- 古诗《百步洪·长洪斗落生跳波》- - 作品注释 - - 苏轼
- 古诗《百步洪·长洪斗落生跳波》- - 创作背景 - - 苏轼
- 古诗《诉衷情·送述古迓元素》- -注释译文 - - 苏轼
- 古诗《水龙吟·赠赵晦之吹笛侍儿》- -赏析 - - 苏轼
- 古诗《送子由使契丹》- -注释译文 - - 苏轼
- 古诗《水龙吟·赠赵晦之吹笛侍儿》- -创作背景 - - 苏轼
- 古诗《醉落魄·离京口作》- -注释翻译 - - 苏轼