首页 > 宋代诗人 > 苏轼的诗 > 题沈君琴 >注释译文的意思

题沈君琴注释译文

朝代:宋代 作者:苏轼 出自:题沈君琴 更新时间:2017-11-03

若言琴上有琴声,放在匣中何不鸣?

如果说琴声发自琴,那把它放进盒子里为什么不响呢?

若言声在指头上,何不于君指上听?

如果说琴声发自手,为何你的手上听不到声音?

题沈君琴:https://www.gushicidaquan.com/gushi/99929.html

苏轼:https://www.gushicidaquan.com/shiren/186.html

苏轼并不象他自谦的那样“素不解弹”,而是对于古琴有着很深的感情和造诣。这可以从他一生所作众多听琴、弹琴、论琴的诗文中得知。他的审美趣味,应该是比较传统的。这首诗讲了一个弹琴的道理:一支乐曲的产生单靠琴不行,单靠指头也不行,还要靠人的思想感情和技术的熟练。琴不难掌握,指头人人有,但由于人的思想感情和弹琴技术的差异很大,演奏出来的乐曲是否悦耳可就大不一样了。诗里用了两个提问,让读者去思考。其实这是一个复杂的美学问题:产生艺术美的主客观关系。

该诗哲理性很强,富有禅机。佛教视有为无,视生为灭,追求无声无形不生不减,音乐的真实即虚无,所以音乐无所谓真实与否,要以“谐无声之乐,以自得为和”、“反闻闻自性,性成无上道”,通过内心的感受而自得、反悟禅道。《题沈君琴》否定了琴、指两者和音乐之声的关系,其思想和《楞言经》“声无既无灭,声有亦非生,生灭两圆离,是则常真实”相通。

作者苏轼资料

苏轼

苏轼的诗词全集_苏轼的诗集大全,苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏仙。汉族,北宋眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080..... 查看详情>>

苏轼古诗词作品: 《田国博见示石炭诗有铸剑斩佞臣之句次韵答之》 《汲江煎茶》 《残腊独出·幽寻本无事》 《绝句·漠漠秋高露气清》 《次韵蒋颖叔》 《和陶归去来兮辞并引》 《书黁公诗后》 《皇太妃阁·甲观开千柱》 《送赵寺丞寄陈海州》 《送欧阳季默赴阙

《题沈君琴》相关古诗翻译赏析