栖禅暮归书所见创作背景

朝代:宋代 作者:唐庚 出自:栖禅暮归书所见 更新时间:2017-11-16

《栖禅暮归书所见二首》是宋代诗人唐庚的组诗作品。此诗作于宋徽宗政和二年壬辰(1112年),描写的是唐庚在一次春游栖禅山暮归时所见的景色风光。第一首诗由天气写到山容湖景,第二首诗由湖景写到变幻的天气和绿野紫山。两首诗在写法上偏于实写刻画,与唐代绝句多空灵蕴籍不同。两首诗均用对起对结格式,一句一景。表面上各自独立,不相连属,实际上所写景物不但为春日所共有,而且带有岭南地区春天晴雨变幻以及“暮归”这个特定时间的特征。

这组诗作于宋徽宗政和二年壬辰(公元1112年)。唐庚和苏轼是同乡,身世遭遇也有些相似,人称“小东坡”。苏轼曾谪居惠州数年,唐庚因受知于张商英,张商英罢相后他也被贬惠州多年。这组诗就是他贬惠州期间所作。

栖禅暮归书所见:https://www.gushicidaquan.com/gushi/111599.html

唐庚:https://www.gushicidaquan.com/shiren/2856.html

注释

⑴栖禅:栖禅山,在惠州(今属广东)。

⑵雨在:大雨已过,阴云未尽,似在酝酿着另一场雨。

⑶湖:指丰湖,在惠州城西,栖禅山即在丰湖边。尽:尽头。

白话译文

刚下过一阵雨,旋即又阴云漠漠,似乎在酝酿着另一阵雨。春回大地,处处一片青绿之色。暮归途中,回望山峦,只见暮霭朦胧,不见日间所游的小寺;信步走到湖的尽头,忽然发现了一座孤亭。

作者唐庚资料

唐庚

唐庚的诗词全集_唐庚的诗集大全,唐庚(1070年-1120年)字子西,人称鲁国先生。眉州丹棱唐河乡人。北宋诗人。宋哲宗绍圣(1094)进士,宋徽宗大观中为宗子博士。经宰相张商英推荐,授提举京畿常平。张商英罢相,唐庚亦被贬,谪居惠州。后遇赦北归,复官承议郎,提举上清太平宫。后于返蜀道中病逝。..... 查看详情>>

唐庚古诗词作品: 《春日五言·啼禽通梦寐》 《水东感怀·往事孤峰在》 《杂诗·海气东南上》 《初到惠州·卢橘杨梅乃尔甜》 《谢人送酒·世情不到海边村》 《春日杂兴·春衣初作舞雩归》 《哀词·文章泮水动英游》 《九日怀舍弟》 《春日五言·去就惭云雁》 《赠泸倅丘·可曾为客到江阳

古诗《栖禅暮归书所见》的名句翻译赏析

《栖禅暮归书所见》相关古诗翻译赏析