张求·张求一老兵创作背景

朝代:宋代 作者:唐庚 出自:张求·张求一老兵 更新时间:2017-11-16

《张求》是宋代诗人唐庚的一首五言古诗。这首诗赞赏了张求卖卜,直道而行,挨骂也好,挨打也好,只肯照他的理解,说老实话,以致于没有生意,濒于饿死。诗人用大量篇幅写了这些事实之后,笔锋一转,随手带出士节之凋丧以作对比,再以赞赏张求作结,层次分明。

全诗生动地刻画了一个富有豪侠意气而又落魄潦倒的老兵形象,以他不畏权势的强项精神与士大夫舐痔吮痈的丑恶嘴脸相对照,抒写了作者对世风日下、士节沦丧的强烈愤慨。此诗也证明了这一点:只有深入生活而不是漂浮在生活表面的人,才有能力从一般人认为是平庸甚至卑污的事物中发现出纯洁和真诚的美,并如实地将它反映出来。

张求·张求一老兵:https://www.gushicidaquan.com/gushi/111598.html

唐庚:https://www.gushicidaquan.com/shiren/2856.html

注释

①著帽:戴帽。

②卖卜:以卜卦为生。益昌:宋代县名,今废,故治在今四川广元西南昭化镇。

③好(hào)事人:对于某些事情感兴趣的人,这里指问卦者。瓮(wèng)牖(yǒu):旧时穷人家用破琵口做窗户,夏天通风透光,冬天堵死。这里指穷人家。

④假惜:犹虚伪。臧否(zāng pǐ):好坏。

⑤鸡肋最薄,形容张求瘦弱的胸部。安:承受。未省:不知道。嗔:生气。

⑥坐:因。益:更。理:纹路。古代迷信以为人脸上的皱纹关连到人的命运。延长到口部的纹,称为饿纹。饿纹人口,就会饿死。

⑦强项:倔强不肯低下的脖子,喻坚强的性格。东汉洛阳令董宣执法如山,得罪了光武帝的姐姐。光武帝要他叩头赔礼,董宣坚决不低头。光武帝也没有办法,只好“叱强项令出”(叫这位硬脖子的县令出去)。后人因以强项为刚直不阿的意思。灸手;烫手,指权势很盛。

⑧舐(shì)痔:《庄子·列御寇》中有个寓言说:秦王生了痔疮,下令说,凡是来舐痔的,可以得到五乘车子,居然就有人来舐。

⑨知道者:懂得大道理的人。苟:苟且,随便。

⑩从之游:和张求做朋友。衰朽:衰败腐朽,这里指社会上庸俗卑劣的风气。

白话译文

有个退伍老兵叫张求,头戴一顶帽子似破斗,他在益昌市集上卖卜糊口,甘愿把性命押给一杯酒,他骑着马儿济贫为乐已经很久,慷慨解囊把金钱送给穷朋友。他性情爽直,对问卦人有好说好有坏说坏,决不虚伪信口胡诌。他的胸脯比鸡肋还瘦,却能巧妙地经得起铁拳头,从不懂得怕人嗔怪发怒,更不畏惧打架斗殴。就因为处世太耿直,他更加贫穷一无所有。看他脸上的饿纹快要入口,恐怕不久就会饿成一把骷髅。他说只要在世上活一天,他就要硬着脖子做人,决不向那些炙手可热的权贵低头。可叹读书人长期丧失了气节,为权贵舐痔反觉甘甜不作呕。呵,张求岂是通晓儒道的人?他的言行反照出读书人的蝇营狗苟。我宁可和张求交朋友,借以振奋自己的暮年衰朽!

作者唐庚资料

唐庚

唐庚的诗词全集_唐庚的诗集大全,唐庚(1070年-1120年)字子西,人称鲁国先生。眉州丹棱唐河乡人。北宋诗人。宋哲宗绍圣(1094)进士,宋徽宗大观中为宗子博士。经宰相张商英推荐,授提举京畿常平。张商英罢相,唐庚亦被贬,谪居惠州。后遇赦北归,复官承议郎,提举上清太平宫。后于返蜀道中病逝。..... 查看详情>>

唐庚古诗词作品: 《既以前韵赠勉翁复怀廷玉因次韵》 《春日五言·啼禽通梦寐》 《上张安抚·一剑纵横敌万夫》 《感怀家山·悠悠功业老堪怜》 《水东感怀·往事孤峰在》 《西溪·西溪霜后更沉涵》 《次张天觉见赠韵》 《夜坐怀舍弟》 《秋夕书怀·亹亹岁华侵》 《过田横墓·成则为王败则亡

《张求·张求一老兵》相关古诗翻译赏析