秋月·清溪流过碧山头创作背景
《秋月》是北宋诗人朱熹(一作程颢)创作的一首七言绝句。在这首诗中,诗人借助于秋月下的小溪描写抒写了超脱尘世、闲适自在的情趣,流露了追求光明磊落的思想情怀。
据《朱文公集》,这首诗为朱熹所作。《千家诗》将作者误题为程颢,当改正。根据题意,当知此诗作于一个秋高气爽的夜晚。
秋月·清溪流过碧山头:https://www.gushicidaquan.com/gushi/112064.html
程颢:https://www.gushicidaquan.com/shiren/2908.html
注释
⑴清溪:清澈的溪水。碧山头:碧绿的山头。指山上树木葱茏、苍翠欲滴。
⑵空水:指夜空和溪中的流水。澄(chéng)鲜:明净、清新的样子。一色秋:指夜空和在融融月色中流动的溪水像秋色一样明朗、澄清。
⑶“隔断”句:指溪水距离有人家的地方有三十里路的远。三十,非确数,只是写其远隔人世,写其幽深。红尘,佛教徒把人间称为红尘。此泛指人世间。
⑷悠悠:悠闲自在的样子。
白话译文
清澈的溪水流过碧绿的山头,悬空一泻而下,澄清的水与蓝天在月色的映照下构成了一副空明澄澈的秋景画卷。这秋色把人世间隔在三十里之外,空中是悠闲自在的白云,山上是悠闲自在的红叶。幽静的秋色是多么令人陶醉啊!
作者程颢资料
程颢的诗词全集_程颢的诗集大全,程颢(1032年-1085年7月9日)字伯淳,学者称明道先生。世居中山,后从开封徙河南。北宋哲学家、教育家、诗人,理学的奠基者,洛学代表人物。程颢为嘉祐年间进士,神宗朝任太子中允监察御史里行。反对王安石新政。在学术上,程颢提出天者理也和只心便是天,尽之便知性的命题。..... 查看详情>>
程颢古诗词作品: 《戏作五绝·心闲不为管弦乐》 《晚晖亭·亭下花光春正好》 《酬韩持国资政湖上独酌见赠》 《高观谷·轰雷叠鼓响前峰》 《戏书学舍·桃李飘零杏子青》 《早寒·一夜威霜特地严》 《游重云·久厌尘笼万虑昏》 《翠微亭·满眼青山倦应酬》 《和咏草·渐觉东皇意思匀》 《长啸洞北回望大顶如列屏幛比到山前却不见盖为仙掌所蔽》
古诗《秋月·清溪流过碧山头》的名句翻译赏析
- 隔断红尘三十里,白云红叶两悠悠 - - 程颢 - - 《秋月·清溪流过碧山头》
- 清溪流过碧山头,空水澄鲜一色秋 - - 程颢 - - 《秋月·清溪流过碧山头》
《秋月·清溪流过碧山头》相关古诗翻译赏析
- 古诗《秋月·清溪流过碧山头》- - 赏析 - - 程颢
- 古诗《秋月·清溪流过碧山头》- - 创作背景 - - 程颢
- 古诗《秋月·清溪流过碧山头》- - 注释译文 - - 程颢
- 古诗《郊行即事·芳原绿野恣行时》- -创作背景 - - 程颢
- 古诗《秋日·闲来无事不从容》- -鉴赏 - - 程颢
- 古诗《秋月·清溪流过碧山头》- -创作背景 - - 程颢
- 古诗《郊行即事·芳原绿野恣行时》- -赏析 - - 程颢
- 古诗《秋月·清溪流过碧山头》- -赏析 - - 程颢