禾熟·百里西风禾黍香创作背景
《禾熟》是宋代诗人孔平仲创作的一首七言绝句。诗前两句切题,写西风频吹,秋收的季节已经到来,禾黍飘香,秋水清澈,淙淙地泻入沟渠中,稻谷已收割,打谷场上一派繁忙景象。第三句直写老牛,不忘老牛辛勤耕耘的劳苦,有称赞老牛的意思,又存有悯惜老牛的意思。末句写老牛的闲适,归纳全诗,扣紧“禾熟”。诗从极热闹的打谷场上,转到极安逸的老牛身上,对比鲜明;而通过这一闹一静,浮现了一派丰收的喜悦气氛。
作者孔平仲曾多次遭受贬谪,做过地方官吏。对农村的熟悉与了解,使他能够真切而生动地描绘出农村风光;而对官场的厌倦情绪,也正好借这野朴的乡村风俗得到淘洗与宽慰。
禾熟·百里西风禾黍香:https://www.gushicidaquan.com/gushi/112252.html
孔平仲:https://www.gushicidaquan.com/shiren/2929.html
注释
①禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。
②鸣泉:淙淙鸣响的泉水。
③ 窦:此指水沟。
④ 了:了却。
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。
白话译文
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
作者孔平仲资料
孔平仲的诗词全集_孔平仲的诗集大全,孔平仲,生于庆历四年(1044),字毅父,今峡江县罗田镇西江村人,其兄孔文仲、孔武仲。治平二年(1065)进士,初授分宁县主簿。熙宁三年后,历任密州教授、秘书省校书郎、衢州军事推官、秘书省著作郎和虔州骑都尉。元祐二年户部侍郎吕公著举荐升太常博士,后历任太仆丞校理、江浙提..... 查看详情>>
孔平仲古诗词作品: 《城楼晚眺·华阁倚青空》 《送马朝请使广西》 《惜菊·碧玉枝条手自分》 《熊伯通阻风未发拿舟就谒留饮数杯》 《寄常父·红莲绿水本优游》 《鸡冠花·萌芽浇灌已成丛》 《倦夜·灭烛恐招蚊》 《哦亭·点点花芽拨草根》 《送郭明叔任分宁》 《寄常父·缭绕龙山半府阴》
古诗《禾熟·百里西风禾黍香》的名句翻译赏析
- 老牛粗了耕耘债,啮草坡头卧夕阳 - - 孔平仲 - - 《禾熟·百里西风禾黍香》
- 百里西风禾黍香,鸣泉落窦谷登场 - - 孔平仲 - - 《禾熟·百里西风禾黍香》
《禾熟·百里西风禾黍香》相关古诗翻译赏析
- 古诗《禾熟·百里西风禾黍香》- - 注释译文 - - 孔平仲
- 古诗《禾熟·百里西风禾黍香》- - 赏析 - - 孔平仲
- 古诗《禾熟·百里西风禾黍香》- - 创作背景 - - 孔平仲
- 古诗《禾熟·百里西风禾黍香》- -创作背景 - - 孔平仲
- 古诗《途中口占》- -赏析 - - 孔平仲
- 古诗《禾熟·百里西风禾黍香》- -注释译文 - - 孔平仲
- 古诗《寄内·试说途中景》- -创作背景 - - 孔平仲
- 古诗《禾熟·百里西风禾黍香》- -赏析 - - 孔平仲