都梁·天外纤云尽译文
万里晴空,没有一丝云浮荡天边。放眼望去,都梁群峰一直向远方绵延。平缓流淌的淮河流过平原,像剪开了绿色的田野;高高耸立的白塔插入云端,像把碧蓝的天空一分两半。客游外地,风光确实不一般,禁不住吟诵这边域壮伟的景观。但一想起国家前途、个人抱负,就只能是黯然回首兴趣索然。
都梁·天外纤云尽:https://www.gushicidaquan.com/gushi/119403.html
陈造:https://www.gushicidaquan.com/shiren/3070.html
陈造四十岁左右游都梁山,感慨颇多,以“都梁”为题,写五律六首。这是其中的第二首。
景观是宏伟博大的,而诗人却满腹愁怅、兴趣索然,这是诗人主观情感的“外射”之使然。一“剪”一“界”,暗喻山河破碎的现状。长淮为界,山河非昔,所以诗人感到这眼前景观也都是献愁供恨的了。
当代左成文评此诗曰“用‘剪’和‘界’两个动词,既是写景,又暗含统一的江山被强分为二的意思。”
作者陈造资料
陈造的诗词全集_陈造的诗集大全,陈造(1133年~1203年)字唐卿,江苏高邮人。人称淮南夫子,生于宋高宗绍兴三年,年二十始知锐意,为儒废寝与食,直院崔大雅奇其才,年四十三登进士,官迪功郎,以词赋闻名艺苑;继而任繁昌县令;三年满转升平江(今苏州),撰《芹宫讲古》,阐明经义。..... 查看详情>>
陈造古诗词作品: 《次魏知元韵·江城半月从游乐》 《陶渊明·肮脏老眉面》 《次韵方秘正·静女无媒未易昏》 《次韵许节推喜雪》 《寄严文炳·子云草玄宅》 《高宗皇帝挽章·精一心传后》 《书怀·薄宦爬沙地》 《次魏知元韵·魏郎日共无喧酒》 《题扇集句·宝扇重寻明月影》 《劳农淨居赠皎启二僧》
古诗《都梁·天外纤云尽》的名句翻译赏析
- 功名它日事,回首兴萧条 - - 陈造 - - 《都梁·天外纤云尽》
- 客里风光异,吟边物象骄 - - 陈造 - - 《都梁·天外纤云尽》
- 平淮剪绿野,白塔界晴霄 - - 陈造 - - 《都梁·天外纤云尽》
- 天外纤云尽,山巅望眼遥 - - 陈造 - - 《都梁·天外纤云尽》