碧瓦·碧瓦楼前绣幕遮创作背景
《碧瓦》是宋代诗人范成大的作品。此诗即景成咏,描写的是暮春景致。“碧瓦”,令人联想到华美宅邸,暗指南宋小朝廷歌舞西湖,燕雀巢于幕上,不知祸之将至。作品讽刺南宋君臣沉醉临安,忘却国耻,意在批评南宋朝廷沉醉歌舞,不管国事的做法。
碧瓦·碧瓦楼前绣幕遮:https://www.gushicidaquan.com/gushi/121969.html
范成大:https://www.gushicidaquan.com/shiren/3154.html
注释
①题目从首句两字截取而来。
②绣幕:彩绣的帷帐。
③赤栏:红栏杆。
④棠梨:又名白棠,蔷薇科。落叶亚乔木。明李时珍《本草纲目》:“棠梨树似梨而小,……二月开白花。”两句写雨过后到处飞花乱絮的晚春景色。
作品译文
有一间绿色瓦面的高楼,门前用织绣的帷幕遮着,屋外红色的围栏那边碧绿的杨柳在溪边随风飘舞。无风的时候也是漫天的柳花飘,虽没有雨水的吹打,棠梨的花也是落得满地。后两句写的是一副宁静的画面,因为正是柳花、棠梨花胜极将谢之时,所以无风而花落。
作者范成大资料
范成大的诗词全集_范成大的诗集大全,范成大(1126年6月26日-1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年,范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年,知处州。乾道六年出使金国,不畏强暴,不辱使命,还朝后除中书..... 查看详情>>
范成大古诗词作品: 《燕堂书事·岁稔齐铃间》 《春晚·阴阴垂柳闭朱门》 《上元有感·嶽樹五千仞》 《立春后一日作》 《题羔羊斋外木芙蓉》 《题汤致远运使所藏隆师四图欠伸》 《再到虎丘·不过溪桥又两年》 《但能之提荆相别十年自曲江远寄二诗》 《与至先兄游诸园看牡丹三日行遍》 《送许耀卿监丞同年赴静江倅四绝》
古诗《碧瓦·碧瓦楼前绣幕遮》的名句翻译赏析
- 无风杨柳漫天絮,不雨棠梨满地花 - - 范成大 - - 《碧瓦·碧瓦楼前绣幕遮》
- 碧瓦楼前绣幕遮,赤栏桥外绿溪斜 - - 范成大 - - 《碧瓦·碧瓦楼前绣幕遮》
《碧瓦·碧瓦楼前绣幕遮》相关古诗翻译赏析
- 古诗《碧瓦·碧瓦楼前绣幕遮》- - 鉴赏 - - 范成大
- 古诗《碧瓦·碧瓦楼前绣幕遮》- - 创作背景 - - 范成大
- 古诗《碧瓦·碧瓦楼前绣幕遮》- - 注释译文 - - 范成大
- 古诗《减字木兰花·腊前三白》- -鉴赏 - - 范成大
- 古诗《鹊桥仙·双星良夜》- -赏析 - - 范成大
- 古诗《田舍·呼唤携锄至》- -注释译文 - - 范成大
- 古诗《忆秦娥·楼阴缺》- -注释译文 - - 范成大
- 古诗《鹧鸪天·休舞银貂小契丹》- -赏析 - - 范成大