插花吟·头上花枝照酒卮创作背景
《插花吟》是北宋诗人邵雍创作的一首七言律诗。热情地赞颂了那一时代,他把芳菲的春景、闲适的生活和整个社会状况联系起来写,表达了内心极度的欢愉,毫无粉饰太平之嫌,写得真实、健康、开朗。
北宋虽然国力积弱,但以文治国,文化发达,文人地位和待遇也较高,尤其是真、仁、英、神四朝,边境无事,竞营造出一派雍容熙和的气象来。而邵雍一生,历此四朝,悠游闲居,以读书、饮酒、作诗为乐事,认为人生的真谛便在于“自得”与“自乐”。这首诗便是他晚年所作的一曲太平盛世中自得其乐的醉歌。
插花吟·头上花枝照酒卮:https://www.gushicidaquan.com/gushi/125615.html
邵雍:https://www.gushicidaquan.com/shiren/3188.html
注释
⑴卮(zhī):酒器,容量四升,此泛指酒杯。
⑵两世:三十年为一世。两世即六十年。
⑶四朝:指宋真宗、宋仁宗、宋英宗、宋神宗四代皇帝。
⑷况复:况且又。筋骸(hái):筋骨。
⑸那堪:更兼。芳菲:芳香而艳丽。
⑹涵:包含。红光溜:红光从杯中流溢。
⑺争忍:怎么舍得。
作品译文
头上花枝光照酒杯,酒杯中映着好花枝。亲身经历两世太平日子,双眼见到四朝全盛之时。况且我的筋骨还很康健,更遇上时节正这样芳菲?美酒里涵容着婆娑花影,一片红光从杯中流溢,面对着大好春景,怎么能不在花前醉饮然后归去!
作者邵雍资料
邵雍的诗词全集_邵雍的诗集大全,邵雍,又名邵康节,(1011年-1077年),字尧夫,北宋著名理学家、数学家、道士、诗人,生于林县上杆庄,与周敦颐、张载、程颢、程颐并称北宋五子。少有志,喜刻苦读书并游历天下,并悟到道在是矣,而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦,学有大成,并著有《皇极经世》《观物内外..... 查看详情>>
邵雍古诗词作品: 《人情吟·人达人情》 《川上怀旧·为今日之山》 《天人吟·知尽人情天岂异》 《和人留题张相公庵》 《月到梧桐上吟》 《谢富相公见示新诗一轴》 《为客吟·忽忆东吴为客日》 《把酒·把酒嘱儿男》 《瞻礼孔子吟》 《人事吟·索鍊无如事》
古诗《插花吟·头上花枝照酒卮》的名句翻译赏析
- 酒涵花影红光溜,争忍花前不醉归 - - 邵雍 - - 《插花吟·头上花枝照酒卮》
- 况复筋骸粗康健,那堪时节正芳菲 - - 邵雍 - - 《插花吟·头上花枝照酒卮》
- 身经两世太平日,眼见四朝全盛时 - - 邵雍 - - 《插花吟·头上花枝照酒卮》
- 头上花枝照酒卮,酒卮中有好花枝 - - 邵雍 - - 《插花吟·头上花枝照酒卮》
《插花吟·头上花枝照酒卮》相关古诗翻译赏析
- 古诗《插花吟·头上花枝照酒卮》- - 赏析 - - 邵雍
- 古诗《插花吟·头上花枝照酒卮》- - 注释译文 - - 邵雍
- 古诗《插花吟·头上花枝照酒卮》- - 创作背景 - - 邵雍
- 古诗《山村咏怀·一去二三里》- -创作背景 - - 邵雍
- 古诗《插花吟·头上花枝照酒卮》- -创作背景 - - 邵雍
- 古诗《山村咏怀·一去二三里》- -注释译文 - - 邵雍
- 古诗《安乐窝·半记不记梦觉后》- -创作背景 - - 邵雍
- 古诗《安乐窝·半记不记梦觉后》- -注释译文 - - 邵雍