春思·春风多可太忙生创作背景

朝代:宋代 作者:方岳 出自:春思·春风多可太忙生 更新时间:2017-12-04

《春思》是南宋诗人方岳创作的一首七言绝句。用拟人化的笔调,通过对春天景物的描写,热情地赞美了富有生机的春风。诗格调清新,不用典实,通篇拟人,富于动感,体物入微,又很有韵致。

春思·春风多可太忙生:https://www.gushicidaquan.com/gushi/129027.html

方岳:https://www.gushicidaquan.com/shiren/3312.html

注释

⑴多可:多么能够的意思。

⑵忙生:忙的样子。生,语助词,无意。

⑶与:替,帮助。

⑷须:要。

白话译文

春风啊,因了你过分的随和,致使你那么地忙碌;你始终如一地陪伴着红花,陪伴着绿色的柳树。你使大地回暖,供给了燕子做窝的泥土;又急急忙忙地吹开花朵,让蜜蜂采蜜,酿成甘露。你刚吹来一阵小雨滋润了万物;又匆匆放晴,让温暖的阳光照耀到各处。

作者方岳资料

方岳

方岳的诗词全集_方岳的诗集大全,方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,字元善,号秋崖,又号菊田。徽州祁门(今属安徽)人,一说台州宁海人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司官。以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹..... 查看详情>>

方岳古诗词作品: 《出关·一坐一百二十日》 《渔父词·沽酒归来雪满船》 《劝耕·归欤我亦耦耕人》 《次韵乡友·书生作计已差殊》 《小诗·秋云七尺藤》 《湖山纪游·凤凰城裹花如海》 《次韵郑司理时以掌故赘梱幙归未能也》 《除夜·莫笑青衫霜叶枯》 《梦陈和仲如平生交有三言觉而记其一曰错后乱》 《雪中观梅·一冬妍晴春意早

《春思·春风多可太忙生》相关古诗翻译赏析