减字木兰花·画堂雅宴创作背景

朝代:宋代 作者:欧阳修 出自:减字木兰花·画堂雅宴 更新时间:2017-12-11

《减字木兰花·画堂雅宴》是北宋文学家欧阳修创作的一首词。词的上片写琵琶女容貌之美丽及弹奏技艺之高超,下片进一步渲染她弹奏技艺之高超及所达到的演奏效果,作品字里行间隐藏着作者对歌女的同情。

这首词约作于宋仁宗天圣(1023-1032年)末年,是作者年轻时期的作品。作者时任西京留守推官,这首词写的是一次宴会上女子演奏琵琶的场景。

减字木兰花·画堂雅宴:https://www.gushicidaquan.com/gushi/137096.html

欧阳修:https://www.gushicidaquan.com/shiren/184.html

注释

⑴减字木兰花:原唐教坊曲,双调四十四字,与“木兰花”相比,前后片第一、三句各减三字,改为平仄韵互换格,每片两仄韵,两平韵。

⑵画堂雅宴:在彩绘厅堂举行歌舞宴集。

⑶朱弦:华美琵琶之弦。抹:琵琶弹奏手法,一抹即乍弹。入遍:初始弹奏第一章。遍,曲调中的一解,即一章。

⑷捻:搓。拢:抚。均为弹奏琵琶的手法。

⑸“玉指”句:谓琵琶女的手指细嫩如葱白。

⑹拨头:舞蹈名。憁利,失意的样子。

⑺红粉轻盈:指舞女轻灵美好。红粉,妇女化妆用的胭脂与白粉。代指美女:

⑻香檀:即檀槽,弦乐器架弦之架。

白话译文

华美的大厅里正举行高雅的宴集,乍弹朱弦刚刚进入弹奏第一章。轻轻地拢,慢慢地捻,纤长的细指犹如嫩葱。

拨头抑郁低落,带着愁怨的花月自有无限意。舞女身姿轻灵美好,倚着檀槽弹不成一首曲子。

作者欧阳修资料

欧阳修

欧阳修的诗词全集_欧阳修的诗集大全,欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以庐陵欧阳修自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。后人又将其与韩愈、柳宗元和..... 查看详情>>

欧阳修古诗词作品: 《即目·李径阴森接翠畴》 《会峰亭·山势百里见》 《锦香囊·一寸相思无著处》 《渔家傲·二月春期看已半》 《和公仪试进士终场有作》 《江上弹琴·江水深无声》 《玉楼春·金花盏面红烟透》 《折刑部海棠戏赠圣俞》 《仙草·世说有仙草》 《高楼·六曲雕栏百尺楼

《减字木兰花·画堂雅宴》相关古诗翻译赏析