玉楼春·西湖南北烟波阔创作背景

朝代:宋代 作者:欧阳修 出自:玉楼春·西湖南北烟波阔 更新时间:2017-12-12

《玉楼春·西湖南北烟波阔》是北宋学者欧阳修的词作品。欧公此首《玉楼春》,写的是歌舞酒宴的传统题材,通篇体现了一种艺术美感。

此首可能作于皇祐二年(1050)七月,当时词人被安排为应天府南京留守司事,辞别颍州。

玉楼春·西湖南北烟波阔:https://www.gushicidaquan.com/gushi/137337.html

欧阳修:https://www.gushicidaquan.com/shiren/184.html

注释

①西湖:指颍州城西北的西湖。

②丝:琴瑟之类;簧:笙筝之类;丝簧:泛指乐器。

③琉璃:本指绿色或金黄色的釉料,此指绿色的酒。琉璃滑:喻美酒甘甜爽口。

④六幺:又名绿腰,唐宋时期的歌舞曲名。

白话翻译

西湖阔,烟波浩渺波连波,东西南北望,不见岸堤坡。丝竹篁管声悲咽,随风荡湖面。

绿裙罗带伴娇飞,舞罢双双垂。尊前美酒入红唇,染就香腮红云。

贪看歌舞人入迷,酒盈金杯,不知滑欲坠,欢乐极时宜生悲,想起日后各南北。面对美景与歌舞,不禁惆怅盈腹肺。

作者欧阳修资料

欧阳修

欧阳修的诗词全集_欧阳修的诗集大全,欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以庐陵欧阳修自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。后人又将其与韩愈、柳宗元和..... 查看详情>>

欧阳修古诗词作品: 《采桑子·天容水色西湖好》 《送焦千之秀才》 《西园·落日叩溪门》 《玉楼春·春葱指甲轻拢拈》 《蝶恋花·面旋落花风荡漾》 《送张屯田归洛歌》 《归鴈亭·荒蹊腊雪春尚埋》 《送杨先辈登第还家》 《感兴·清夜虽云长》 《送高君先辈还家

《玉楼春·西湖南北烟波阔》相关古诗翻译赏析