玉楼春·洛阳正值芳菲节创作背景

朝代:宋代 作者:欧阳修 出自:玉楼春·洛阳正值芳菲节 更新时间:2017-12-12

《玉楼春·洛阳正值芳菲节》是宋代学者欧阳修的词作品。词作主要通过景物环境和自己旅途生活抒写依依深情,深婉含蓄,言尽意长。

此篇述离情,作于景佑元年(1034)春天离开洛阳之时。

玉楼春·洛阳正值芳菲节:https://www.gushicidaquan.com/gushi/137338.html

欧阳修:https://www.gushicidaquan.com/shiren/184.html

注释

①芳菲节:花草飘香的季节,指春季。

②相间(jiàn)发:先后连续不断地开花。

③游丝:蜘蛛和青虫之类的昆虫所吐之丝,被风吹到空中,成为游丝。

④垂柳句:古有折柳送别之俗,故云。

⑤馆:驿馆。

白话译文

洛阳春浓花满城,姹紫嫣红香正浓。游丝有意,苦留游客丝萦绕。杨柳无情,争相送别为那般。杏花红处,遮去青山一片青。山路远,行人山下歇驿站。相去远,今宵谁能与我伴,唯有寂寞、孤馆与明月。

作者欧阳修资料

欧阳修

欧阳修的诗词全集_欧阳修的诗集大全,欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以庐陵欧阳修自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。后人又将其与韩愈、柳宗元和..... 查看详情>>

欧阳修古诗词作品: 《蝶恋花·永日环堤乘彩舫》 《小饮坐中赠别祖择之赴陕府》 《渔家傲·七月新秋风露早》 《戏书示黎教授》 《雪·新阳力微初破萼》 《奉使道中作》 《送龙茶与许道人》 《弹琴效贾岛体》 《寄韩子华·人事从来无处定》 《送章生东归

《玉楼春·洛阳正值芳菲节》相关古诗翻译赏析