问舟子创作背景
《问舟子》是唐代诗人孟浩然的作品。此诗通过向舟子询问“前程”,表达了诗人漂泊后的寂寞以及对所在世道的黯然之情。
问舟子:https://www.gushicidaquan.com/gushi/4704.html
孟浩然:https://www.gushicidaquan.com/shiren/160.html
注释
①向夕:傍晚,黄昏。向:接近。
②几多:多少。
③泊:停泊。
④淮:淮河。[2]
作品译文
黄昏时候,我询问划船人,前面还有多少路程?
船夫说:“河湾处正好停船,淮河里浪高风紧。”
作者孟浩然资料
古诗《问舟子》的名句翻译赏析
- 湾头正堪泊,淮里足风波 - - 孟浩然 - - 《问舟子》
- 向夕问舟子,前程复几多 - - 孟浩然 - - 《问舟子》