首页 > 宋代诗人 > 洪咨夔的诗 > 直玉堂作 >创作背景的意思

直玉堂作创作背景

朝代:宋代 作者:洪咨夔 出自:直玉堂作 更新时间:2017-12-15

《直玉堂作》是南宋诗人洪咨夔创作的一首七言绝句。此诗写入直翰林,替皇帝拟拜相诏书的轻松、得意之情。首句写宫门锁上以后宫内环境的寂静;次句写诗人正在起草两位宰相的任命书。后两句写五更天的情况,三句写已经传来了报晓的声音;末句写月光照着台阶,也照着紫薇花,并暗用紫薇省典故。诗写得含蓄而有味。

《直玉堂作》一作《六月十六日宣锁》,亦作《宣锁》。当为作者在担任翰林学士、知制诰期间,于某年六月十六日在翰林院值夜班时所作。“宣锁”指在官员为皇帝起草诏书时所采取的隔离保密措施,也指负责这项工作的官员。

直玉堂作:https://www.gushicidaquan.com/gushi/142614.html

洪咨夔:https://www.gushicidaquan.com/shiren/3520.html

注释

⑴直:同“值”,当值。玉堂:指翰林院

⑵禁门:宫门。

⑶淋漓:酣畅的样子。两相:即两位宰相,指左丞相与右丞相。麻:唐宋时任命大臣用白麻纸颁诏,此处代指诏书。

⑷唱:古时皇宫里有人专司唱晓。

⑸墀(chí):台阶;也指地面。紫薇:落叶亚乔木,夏季开红紫色的花,秋天花谢。这里暗用唐开元元年(713年),改中书省为紫薇省,中书令为紫薇令的典故。

白话译文

宫禁之门深深地锁着寂静无哗,拜相令在两页麻纸上淋漓挥洒。

红巾卫士唱彻了五更天还没亮,晓月如水浸泡着阶上的紫薇花。

作者洪咨夔资料

洪咨夔

洪咨夔的诗词全集_洪咨夔的诗集大全,洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。嘉定中,崔与之主管淮东安抚司事,筹划边防。时金人南侵六合,扬州形势危急,洪咨夔献策..... 查看详情>>

洪咨夔古诗词作品: 《和续古蜜木》 《奖菊二绝·菰叶离披藕叶欹》 《次韵临安赵丞读绍运图》 《即事五绝·花信东风第几回》 《赤崖·老箐深藏洞》 《二月二十七游仙洞次壁间韵》 《谨和老人赋退朝》 《皇后阁·殷雷金钥千门邃》 《夕阳·百丈岗头路》 《墨梅二绝·六月夜窗留取看

《直玉堂作》相关古诗翻译赏析