新栽梅·池边新种七株梅创作背景
《酬刘和州戏赠》是唐代诗人白居易创作的一首七言绝句。全诗模仿《离骚》诗意,写作者在池边种下七株梅树。第一句点明栽梅的地点和棵数,第二句写诗人的打算,最后两句主要表现了诗人的良好愿望。诗写得通俗晓畅,风格平淡。
这首咏梅诗写于唐敬宗宝历二年(826年)诗人任苏州刺史之时,是赠与刘禹锡之作。当时朝政腐败,诗人在朝屡遭压抑,内心十分痛苦。这首诗或多或少是其内心写照。
⑴刘和州:即刘禹锡。
⑵点检:即检点、查点的意思。
⑶长洲:古苑名。在今江苏苏州市西南,太湖北。
⑷使君:诗人自谓。汉以后对州郡长官尊称使君。
白话译文
花池边刚栽了七棵梅树,想到开花时我再来查点。
不要怕长洲的桃李嫉妒,今年你要好好为我吐艳。
这首咏梅诗写于唐敬宗宝历二年(826年)诗人任苏州刺史之时,是赠与刘禹锡之作。当时朝政腐败,诗人在朝屡遭压抑,内心十分痛苦。这首诗或多或少是其内心写照。
新栽梅·池边新种七株梅:https://www.gushicidaquan.com/gushi/18730.html
白居易:https://www.gushicidaquan.com/shiren/3.html
注释⑴刘和州:即刘禹锡。
⑵点检:即检点、查点的意思。
⑶长洲:古苑名。在今江苏苏州市西南,太湖北。
⑷使君:诗人自谓。汉以后对州郡长官尊称使君。
白话译文
花池边刚栽了七棵梅树,想到开花时我再来查点。
不要怕长洲的桃李嫉妒,今年你要好好为我吐艳。
作者白居易资料
白居易的诗词全集_白居易的诗集大全,白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有诗魔和诗王之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山..... 查看详情>>
白居易古诗词作品: 《和寄问刘白》 《岁暮·已任时命去》 《寄远·欲忘忘未得》 《发商州·商州馆里停三日》 《浪淘沙·借问江潮与海水》 《福先寺雪中饯刘苏州》 《梦得得新诗》 《不与老为期》 《送元八归凤翔》 《春尽日天津桥醉吟偶呈李尹侍郎》
古诗《新栽梅·池边新种七株梅》的名句翻译赏析
- 莫怕长洲桃李妒,今年好为使君开 - - 白居易 - - 《新栽梅·池边新种七株梅》
- 池边新种七株梅,欲到花时点检来 - - 白居易 - - 《新栽梅·池边新种七株梅》