灞岸·山东今岁点行频创作背景
《灞岸》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句。这首诗以会昌初年回鹘南侵为背景,写诗人在灞岸远眺时的心情,通过想望中东都一带兵士应征、北方边地百姓号哭的情景与盛对帝王东巡的对比,寓今昔盛衰之感,表现了诗人对时局的关注和对百姓苦难的同情。这首诗伤时念乱,出语沉痛。
这首诗可能是会昌二年(842)作。这年八月,回鹘乌介可汗率所部南侵至大同、云州一带,唐朝廷下令征发许、蔡、汴、滑等六镇兵马,准备抗击。诗所反映的是征发军队时情况。
⑴灞(bà)岸:灞水桥边,在长安东。
⑵山东:指函谷关以东。点行频:多次点兵出征。
⑶虏(lǔ)尘:指征战地。
⑷华表:设於道旁的路标,又桥旁大石柱也称作华表。
⑸平时:指兴平之时。东巡:传尧舜东巡,至于泰山,此处借指唐天子之巡幸洛阳东都。
白话译文
山东一带在今年总是接二连三地抽丁征兵,看茫茫荒野上有多少冤魂在哭号呻吟。
我伫立在霜水桥边,背倚着高高的华表,不禁想起那升平年代皇帝每到二月就要东巡。
这首诗可能是会昌二年(842)作。这年八月,回鹘乌介可汗率所部南侵至大同、云州一带,唐朝廷下令征发许、蔡、汴、滑等六镇兵马,准备抗击。诗所反映的是征发军队时情况。
灞岸·山东今岁点行频:https://www.gushicidaquan.com/gushi/23960.html
李商隐:https://www.gushicidaquan.com/shiren/10.html
注释⑴灞(bà)岸:灞水桥边,在长安东。
⑵山东:指函谷关以东。点行频:多次点兵出征。
⑶虏(lǔ)尘:指征战地。
⑷华表:设於道旁的路标,又桥旁大石柱也称作华表。
⑸平时:指兴平之时。东巡:传尧舜东巡,至于泰山,此处借指唐天子之巡幸洛阳东都。
白话译文
山东一带在今年总是接二连三地抽丁征兵,看茫茫荒野上有多少冤魂在哭号呻吟。
我伫立在霜水桥边,背倚着高高的华表,不禁想起那升平年代皇帝每到二月就要东巡。
作者李商隐资料
李商隐的诗词全集_李商隐的诗集大全,李商隐,字义山,号玉溪生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第..... 查看详情>>
李商隐古诗词作品: 《乐游原·春梦乱不记》 《漫成·雾夕咏芙蕖》 《饯席重送从叔余之梓州》 《初起·想像咸池日欲光》 《拟意·怅望逢张女》 《过姚孝子庐偶书》 《昨夜·不辞鶗鴂妒年芳》 《荆山·压河连华势孱颜》 《赋得桃李无言》 《柳枝五首》
古诗《灞岸·山东今岁点行频》的名句翻译赏析
- 灞水桥边倚华表,平时二月有东巡 - - 李商隐 - - 《灞岸·山东今岁点行频》
- 山东今岁点行频,几处冤魂哭虏尘 - - 李商隐 - - 《灞岸·山东今岁点行频》
《灞岸·山东今岁点行频》相关古诗翻译赏析
- 古诗《灞岸·山东今岁点行频》- - 赏析 - - 李商隐
- 古诗《灞岸·山东今岁点行频》- - 注释译文 - - 李商隐
- 古诗《灞岸·山东今岁点行频》- - 创作背景 - - 李商隐
- 古诗《落花》- -创作背景 - - 李商隐
- 古诗《夜雨寄北》- -鉴赏 - - 李商隐
- 古诗《石榴》- -赏析 - - 李商隐
- 古诗《七月二十九日崇让宅宴作》- -注释译文 - - 李商隐
- 古诗《悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪》- -创作背景 - - 李商隐