过郑广文旧居创作背景
《过郑广文旧居》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句。这首诗以自己过郑虔故居联想庾信住宋玉故居,表现出有才无命,遭遇不偶,沦落文人,古今一辙的不尽遗恨。这首诗题与诗若即若离,诗本身又辗转婉曲,发人联想,别具一格。
这首诗是李商隐于大中二年(848)冬桂幕罢归,过郑虔旧居时所作。李商隐经过郑虔这样一位有才而又很不幸人物旧居,心里有很多感触,因而创作了这首诗。
⑴郑广文:即郑虔,唐代文学博士,诗画并举。唐明皇称为“郑虔三绝”。
⑵宋玉:战国时楚国诗人。恨:遗憾。
⑶循:追寻。三楚:指楚地。三闾:指屈原,屈原曾任楚国三闾大夫,因谏楚怀王不成,被放逐而投江自尽,宋玉曾作《招魂》凭吊他。
⑷庾信:南北朝时诗人,因避乱退居江陵,住在宋玉故宅,曾作赋称“诛茅宋玉之宅,穿径临江之府。”
白话译文
宋玉的一生愁恨极多,追寻三楚故地来凭吊屈原。
可叹还留着临江宅邸,数代变迁应让庾信来居住。
这首诗是李商隐于大中二年(848)冬桂幕罢归,过郑虔旧居时所作。李商隐经过郑虔这样一位有才而又很不幸人物旧居,心里有很多感触,因而创作了这首诗。
过郑广文旧居:https://www.gushicidaquan.com/gushi/23991.html
李商隐:https://www.gushicidaquan.com/shiren/10.html
注释⑴郑广文:即郑虔,唐代文学博士,诗画并举。唐明皇称为“郑虔三绝”。
⑵宋玉:战国时楚国诗人。恨:遗憾。
⑶循:追寻。三楚:指楚地。三闾:指屈原,屈原曾任楚国三闾大夫,因谏楚怀王不成,被放逐而投江自尽,宋玉曾作《招魂》凭吊他。
⑷庾信:南北朝时诗人,因避乱退居江陵,住在宋玉故宅,曾作赋称“诛茅宋玉之宅,穿径临江之府。”
白话译文
宋玉的一生愁恨极多,追寻三楚故地来凭吊屈原。
可叹还留着临江宅邸,数代变迁应让庾信来居住。
作者李商隐资料
李商隐的诗词全集_李商隐的诗集大全,李商隐,字义山,号玉溪生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第..... 查看详情>>
李商隐古诗词作品: 《北禽·为恋巴江好》 《垂柳·垂柳碧鬅茸》 《过姚孝子庐偶书》 《判春·一桃复一李》 《览古·莫恃金汤忽太平》 《送臻师·昔去灵山非拂席》 《楚吟·山上离宫宫上楼》 《重过圣女祠》 《灞岸·山东今岁点行频》 《灯·皎洁终无倦》
古诗《过郑广文旧居》的名句翻译赏析
- 可怜留着临江宅,异代应教庾信居 - - 李商隐 - - 《过郑广文旧居》
- 宋玉平生恨有余,远循三楚吊三闾 - - 李商隐 - - 《过郑广文旧居》